Перевод текста песни Aşktan Kaçılmaz - İbrahim Erkal

Aşktan Kaçılmaz (оригинал)

Seni sevmek sevmelerin en güzeli
Sana gelmek gelmelerin,
Senle olmak olmaların,
Senle ölmek ölemelerin en güzeli
Gözyaşlarım yağmur oldu
Mantığım o anda durdu
Gönlüme pençeler atıp
Bu aşk beni böyle wurdu
Aşktan kaçılmaz
Aşk anlatılmaz
Hem kutsal, hem mübarek
Aşk inanılmaz
Ben senden vazgeçemem
Zorluluklara pes edemem
Seviyorum vazgeçemem
Yokluklara pes edemem Eğer cehennemdeysen sensiz cennete gidemem
Rüyalarım senle doldu
Gönlüm aşkı sende buldu
Sevgilide tabibte sen
Eski ben sende kayboldum
Bu aşk beni böyle wurdu
Aşktan kaçılmaz
Aşk anlatılmaz
Hem kutsal, hem mübarek
Aşk inanılmaz
Ben senden vazgeçemem
Zorluklara pes edemem
Seviyorum vazgeçemem
Zorluklara pes edemem

Aşktan Kaçılmaz (перевод)

Seni sevmek sevmelerin en güzeli
Сана гельмек гельмелерин,
Сенле олмак олмаларин,
Senle ölmek ölemelerin en güzeli
Гёзяшларым ягмур олду
Мантыгым о анда дурду
Gönlüme pençeler atıp
Бу ашк бени бейле вурду
Ашктан Качилмаз
Ашк анлатылмаз
Подол кутсал, подол мюбарек
Ашк инанилмаз
Бен Сенден vazgeçemem
Зорлулуклара пес эдемем
Seviyorum vazgeçemem
Yokluklara pes edemem Eğer cehennemdeysen sensiz cennete gidemem
Рюйаларим сенле долду
Gönlüm aşkı sende buldu
Севгилиде табибте сен
Эски бен сенде кайболдум
Бу ашк бени бейле вурду
Ашктан Качилмаз
Ашк анлатылмаз
Подол кутсал, подол мюбарек
Ашк инанилмаз
Бен Сенден vazgeçemem
Зорлуклара пес эдемем
Seviyorum vazgeçemem
Зорлуклара пес эдемем