Перевод текста песни Wi Ing Wi Ing - Hyukoh

Wi Ing Wi Ing (оригинал)

비틀비틀 걸어가는 나의 다리
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
사랑도 끼리끼리 하는 거라 믿는 나는
좀처럼 두근두근 거릴 일이 전혀 없죠
위잉 위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉 비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Tell me tell me please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을 거야
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
사람들 북적대는 출근길의 지하철엔
좀처럼 카드 찍고 타볼 일이 전혀 없죠
집에서 뒹굴뒹굴 할 일 없어 빈둥대는
내 모습 너무 초라해서 정말 죄송하죠
위잉 위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉 비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
쌔앵 쌔앵 칼바람도
상처 난 내 마음은 어쩌지는 못할 거야
뚜욱 뚜욱 떨어지는
눈물이 언젠가는 이 세상을 덮을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 느껴보지 못한 편이 좋을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 살아보지 못한 편이 좋을 거야
비틀비틀 걸어가는 나의 다리
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
사랑도 끼리끼리 하는 거라 믿는 나는
좀처럼 두근두근 거릴 일이 전혀 없죠
위잉 위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉 비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠

Wi Ing Wi Ing (перевод)

мои ноги шатаются
Сегодня проходит еще один бессмысленный день
Я верю, что любовь взаимна
Там вообще нечему радоваться.
Wee ing weing efemera
Он улетает, словно насмехаясь над моим бедным мной.
Возвращаясь
Мир продолжает извиваться, будто смеется надо мной.
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори
лучше бы я этого не слышал
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори
Лучше бы я этого не видел
ай ай ай ай ай ай
ай ай ай ай ай ай
ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай
В метро по дороге на работу, многолюдно
Я редко беру карту и катаюсь на ней.
Мне дома не на чем кататься, поэтому я сижу без дела
Мне очень жаль, что я выгляжу таким потрепанным
Wee ing weing efemera
Он улетает, словно насмехаясь над моим бедным мной.
Возвращаясь
Мир продолжает извиваться, будто смеется надо мной.
Сильный, сильный, резкий ветер
Я ничего не могу поделать со своим разбитым сердцем
капает капает
Слезы когда-нибудь покроют этот мир
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори
лучше бы я этого не слышал
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори
Лучше бы я этого не видел
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори
Я предпочел бы не чувствовать это
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори
Я бы предпочел никогда не жить
мои ноги шатаются
Сегодня проходит еще один бессмысленный день
Я верю, что любовь взаимна
Там вообще нечему радоваться.
Wee ing weing efemera
Он улетает, словно насмехаясь над моим бедным мной.
Возвращаясь
Мир продолжает извиваться, будто смеется надо мной.