Перевод текста песни Gang Gang Schiele - Hyukoh

Gang Gang Schiele (оригинал)

Hello, my dear old friends
I’m truly begging, sorry
For their sorrow
With my sorrow
Have you seen my old friends?
They told me «We're heading somewhere»
In their white robes
Over the fake iron wall
Hello my dear old friends
Is there any fine ending?
Every road leads to an end
Yes, we all know this will end
Through these years
Some rush off to the golden palace
In their white robes
Time and tide, through the wall
So sad I can’t say that I’m sad
Talk cheap, smoking bitter
정말 미안합니다
Wind flows from the left remains in right
Just finished to build my wings
See you I’ll be there
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Dear my old friends
Who believe in their pray helps the sunrise
It embraces from coast to coast
Pours south to the north
Both ears are covered
«Oh, now you can hear yourself»
You are like that so am I
Stay beautiful through the wall
So sad I can’t say that I’m sad
Talk cheap, smoking bitter
정말 미안합니다
Wind flows from the left remains in right
Just finished to build my wings
See you I’ll be there
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»

Банда Банда Шиле (перевод)

Здравствуйте, мои дорогие старые друзья
Я действительно умоляю, извините
Для их печали
С моей печалью
Ты видел моих старых друзей?
Мне сказали: «Мы куда-то идем»
В своих белых одеждах
Над фальшивой железной стеной
Привет, мои дорогие старые друзья
Есть ли хорошая концовка?
Каждая дорога ведет к концу
Да, мы все знаем, что это закончится
Через эти годы
Некоторые спешат в золотой дворец
В своих белых одеждах
Время и прилив, через стену
Так грустно, я не могу сказать, что мне грустно
Говорить дешево, курить горько
정말 미안합니다
Ветер течет слева, остается справа
Только что закончил строить крылья
Увидимся, я буду там
Всего день
Возможно, это тяжелый день
Как-то это один день
И я бы сказал «미안»
Всего день
Возможно, это тяжелый день
Как-то это один день
И я бы сказал «미안»
Дорогие мои старые друзья
Кто верит в свою молитву, помогает восходу солнца
Он охватывает от побережья до побережья
Течет с юга на север
Оба уха закрыты
«О, теперь ты слышишь себя»
Ты такой, я тоже
Оставайся красивой через стену
Так грустно, я не могу сказать, что мне грустно
Говорить дешево, курить горько
정말 미안합니다
Ветер течет слева, остается справа
Только что закончил строить крылья
Увидимся, я буду там
Всего день
Возможно, это тяжелый день
Как-то это один день
И я бы сказал «미안»
Всего день
Возможно, это тяжелый день
Как-то это один день
И я бы сказал «미안»
Всего день
Возможно, это тяжелый день
Как-то это один день
И я бы сказал «미안»
Всего день
Возможно, это тяжелый день
Как-то это один день
И я бы сказал «미안»