Перевод текста песни Ghost Carnival - Hypnolove

Ghost Carnival (оригинал)

All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
And from above
You’re legs are my mirrors
You’re city lights
Are sparks in a square
My lonely life
Is like any other
And if I cried
Nobody would care
But now the pain
Has turned into rapture
The Universe is like a fun fair
All affairs and obligations
Complications
All of this can just fade away
Now the stars are like the skies
I realise that I can be my own
End the day
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
And from above
You’re legs are my mirrors
You’re city lights
Are sparks in a square
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared

Призрачный карнавал (перевод)

Всю ночь
я летаю и мне интересно
Всю ночь
Я прячусь, и мне страшно
И сверху
Ты ноги мои зеркала
Ты огни города
Искры на площади
Моя одинокая жизнь
похож на любой другой
И если бы я плакал
Никто не будет заботиться
Но теперь боль
Превратился в восторг
Вселенная похожа на веселую ярмарку
Все дела и обязательства
Осложнения
Все это может просто исчезнуть
Теперь звезды похожи на небо
Я понимаю, что могу быть своим
Конец дня
Всю ночь
я летаю и мне интересно
Всю ночь
Я прячусь, и мне страшно
И сверху
Ты ноги мои зеркала
Ты огни города
Искры на площади
Всю ночь
я летаю и мне интересно
Всю ночь
Я прячусь, и мне страшно
Всю ночь
я летаю и мне интересно
Всю ночь
Я прячусь, и мне страшно