Перевод текста песни Mission - HYDE

Mission (оригинал)

All we really need is euphoria
Yeah, move your body to the beat
Kara wo nuide shizentai ni naru
So shake these worries from your head
Kankei nado nai kimi no iro
Shinkou datte suki de ii
Tadoreba sou, onaji idenshi
Yuketsu datte kanou sa
See the bigger picture
It’s not so hard
There has to be a better way?
No walls — embrace a world as one
Where music will guide us
Guitars instead of guns
We’ll play in harmony
It should be so easy
Come and dance with me
Music’s breaking down all the barriers
We don’t have to feel earthbound
Kankaku wo sou, togi sumashite
As we surf the waves of sound
We can come together
It’s not so hard to
Open up our hearts to love
I woke up one morning
I’d had a dream so real
We noticed our part in the shame of history
Now we’re walking
We’re running, our mission is the same
We reach our destination and realize the dream!
No walls — embrace a world as one
No walls — embrace a world as one
Where music will guide us
Guitars instead of guns
We’ll play in harmony
It should be so easy
Come and dance with me
Come and dance with me

Миссия (перевод)

Все, что нам действительно нужно, это эйфория
Да, двигай своим телом в такт
Kara wo nuide shizentai ni naru
Так что вытряхните эти заботы из головы
Канкей надо най кими но иро
Синкоу датте суки де ii
Тадореба су, онаджи иденши
Юкетсу датте каноу са
Увидеть большую картину
это не так сложно
Там должен быть лучший способ?
Никаких стен — примите мир как единое целое
Где музыка будет вести нас
Гитары вместо оружия
Мы будем играть в гармонии
Это должно быть так просто
Приходи и потанцуй со мной
Музыка разрушает все преграды
Нам не нужно чувствовать себя привязанными к земле
Канкаку во соу, тоги сумасите
Когда мы плывем по волнам звука
Мы можем собраться вместе
Это не так сложно
Открой наши сердца для любви
Я проснулся однажды утром
У меня был такой реальный сон
Мы заметили свою роль в позоре истории
Теперь мы идем
Мы бежим, наша миссия та же
Мы достигаем цели и воплощаем мечту!
Никаких стен — примите мир как единое целое
Никаких стен — примите мир как единое целое
Где музыка будет вести нас
Гитары вместо оружия
Мы будем играть в гармонии
Это должно быть так просто
Приходи и потанцуй со мной
Приходи и потанцуй со мной