Перевод текста песни HIDEAWAY - HYDE

HIDEAWAY (оригинал)

Come on and take a walk outside
It’s just the day for it
Arehateta ashimoto
You’ve grown a bit of a jungle
Minai furi suru akka
It’s time to make a stand
Chimeishou ni naru mae ni
You’ve gotta tear it up and destroy
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — do you wanna stay?
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — to make a play
You can’t avoid it anymore
Let’s take a closer look
Torimodose kimi no ishi
Dig in and get your hands dirty
Sakeyou no nai itami
You’ve always done before
Shihai sareru kurai nara
You’ve gotta tear it up and destroy
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — do you wanna stay?
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — to make a play
Poison circulates It’s going to your head now
Do you want to stay?
The way you are today?
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — do you wanna stay?
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — to make a play
(It's time)
Are you ready now?
(It's time)
Are you ready now?

УБЕЖИЩЕ (перевод)

Давай и прогуляйся снаружи
Это как раз день для этого
Арехатета Ашимото
Вы немного выросли в джунглях
Минай фури суру акка
Пришло время встать
Chimeisho ni naru mae ni
Вы должны разорвать его и уничтожить
Hideaway — скажите, что все в порядке
Убежище — ты хочешь остаться?
Hideaway — скажите, что все в порядке
Hideaway – разыграть игру
Вы больше не можете этого избежать
Давайте посмотрим поближе
Торимодозэ кими но иши
Покопайтесь и испачкайте руки
Сакеё но наи итами
Вы всегда делали раньше
Шихай Сареру Кураи Нара
Вы должны разорвать его и уничтожить
Hideaway — скажите, что все в порядке
Убежище — ты хочешь остаться?
Hideaway — скажите, что все в порядке
Hideaway – разыграть игру
Яд циркулирует, сейчас он ударит тебе в голову.
Вы хотите остаться?
Какой ты сегодня?
Hideaway — скажите, что все в порядке
Убежище — ты хочешь остаться?
Hideaway — скажите, что все в порядке
Hideaway – разыграть игру
(Пора)
Вы готовы сейчас?
(Пора)
Вы готовы сейчас?