Перевод текста песни Sinking - Hundredth

Sinking (оригинал)

It’s so hard to make an effort
To keep my surroundings in line
When sometimes, I can’t do it for myself
I confess: I’m not the man I proclaim
My feet, my feet are sinking
Into the mire beneath me, the mire, the mire beneath me
I can’t help but notice the endless battle for air
While being swept by the tides of complacency
My knowledge is accountability
And I have to do something, I have to do something
Blinded by the plank in my eye
I cannot guide anyone
I have to do something.
x2
This lonely vessel is surely sinking
I’m surely sinking.
x3
Take me
If it means they die to themselves
Only to raise up their new lives
Stop me in my tracks if it will shake them
Stop, stop me
Stop me
We are nothing without each other

Тонущий (перевод)

Так сложно приложить усилия
Чтобы мое окружение было в порядке
Иногда я не могу сделать это для себя
Я признаюсь: я не тот человек, которого я объявляю
Мои ноги, мои ноги тонут
В болото подо мной, болото, болото подо мной
Я не могу не заметить бесконечную битву за воздух
В то время как волны самоуспокоенности
Мои знания – это ответственность
И я должен что-то сделать, я должен что-то сделать
Ослепленный доской в ​​моем глазу
я не могу никого направлять
Я должен чем-то заняться.
х2
Это одинокое судно наверняка тонет
Я точно тону.
х3
Возьми меня
Если это означает, что они умирают для себя
Только чтобы поднять их новую жизнь
Останови меня на моем пути, если это потрясет их
Останови, останови меня
Останови меня
Мы ничто друг без друга