Перевод текста песни Demons - Hundredth

Demons (оригинал)

No one can save me from
My demons they’re all around me, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself
The strongest are seared with scars
Through their suffering
They find out who they are
Some may say i’ve lost my faith
I just got up off my knees
Stopped staring into the sky
And started looking inside of me
I am not governed by anything but my consciousness
Bring forth from within, i am the only one who can save me from
My demons, they’re all around me, they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself
We think about thinking
And feel about feeling
Plaguing ourselves with perpetual anxiety
We live our lives acting
Instead of just being
Egos rule our masked society
Think about thinking
Feel about feeling
Live our lives acting
Instead of just being
Sovereign and independent
We’ve lost our innocence
So we waste our lives
Waiting for someone to save us from
Our demons they are all around us, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds us of ourselves
We can’t set ourselves free, by fighting them away
We turn inward, and our perception will change

Demons (перевод)

Никто не может спасти меня от
Мои демоны, они повсюду вокруг меня, и они не приходят из ада
Каждый из них напоминает мне о себе
Сильнейшие изуродованы шрамами
Через их страдания
Они узнают, кто они
Некоторые могут сказать, что я потерял веру
Я только что встал с колен
Перестал смотреть в небо
И начал смотреть внутрь меня
Мной не управляет ничто, кроме моего сознания
Принесите изнутри, я единственный, кто может спасти меня от
Мои демоны, они вокруг меня, они не из ада
Каждый из них напоминает мне о себе
Мы думаем о мышлении
И чувствовать о чувстве
Изводя себя вечным беспокойством
Мы живем своей жизнью, действуя
Вместо того, чтобы просто быть
Эго правит нашим обществом в масках
Думай о мышлении
Чувствовать о чувстве
Живи своей жизнью
Вместо того, чтобы просто быть
Суверенный и независимый
Мы потеряли нашу невинность
Так что мы тратим впустую наши жизни
Ожидая, что кто-то спасет нас от
Наши демоны вокруг нас, и они не из ада
Каждый из них напоминает нам о себе
Мы не можем освободиться, отбиваясь от них
Мы обращаемся внутрь себя, и наше восприятие изменится