Перевод текста песни Wonderful Life - Hundreds

Wonderful Life (оригинал)

Here I go
Out to the sea again
The sunshine feels my head
An dreamteam in the end
Clouds in the sky and a (?)
You know it feels unfair
This magic everywhere
Look at me standing, here on my own again
Upstraight in the sunshine
No need to run
And hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to (?) and hide
It’s a wonderful, wonderful life
Sand in your rise
The heat is in your hair
They seam to hate you
Because you’re there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not alone
Look at me standing
Here on my own again
Upstraight in the sunshine
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life

чудесная жизнь (перевод)

Вот я ступаю вновь — солёный вкус разлуки,
Плыву навстречу морю, как к неведомым пределам,
Лучи скользят по темени, как золотые руки,
И мы, команда грёз, рассыпались несмело.
В небесной вышине клубятся тучи и разлад,
Ты знаешь — в этом токе есть таинственная крива,
Всё дышит колдовством — оно повсюду, рядом,
Смотри, как я стою — один, в пустыне шумной гавани,
Выпрямлен, как парус, под огненным дыханьем,
Нет больше нужды мчаться,
И в страхе прятаться в тенях,
Жизнь — дивное, волшебное виденье.
Нет повода бежать и прятаться в сумраке,
Жизнь — дивное, волшебное виденье.
Песок во взлёте утреннем — в изгибе твоих ступней,
Жара струится в локоны, как огненный зверёк,
Им кажется, что ты им не по нраву — ты здесь, живей других,
Ведь ты — как вызов небу, как отзвук дальних строк.
А мне бы рядом друга —
О, мне бы спутника сейчас,
Чтоб свет его улыбки озарил мой путь,
Не быть в одиночестве своём.
Смотри — я стою, не клонясь пред ветром,
Снова сам, у пристани забвенья,
Выпрямившись в солнечном сияньи.
Не нужно торопливо скрываться во мраке,
Жизнь — дивное, волшебное виденье.