Перевод текста песни Bella Union - Hundreds

Bella Union (оригинал)

Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
It’s been a while now since we last spoke
Caught you picking up some bad habits, money in the coat
And you’re getting a little angry now, it’s «fuck this» and «fuck them»
Once upon a time they all said your name
Now you’re looking at your empty pockets, wondering what’s changed
Have they got what I’ve got, what’s the game, can I play it please?
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
You cut your hair, change your clothes, lose the suit
Tell yourself that you’re better off alone
Things to do, songs to sing, songs to write, Spotify pay my life
Become a parody of a singer-songwriter
Drowning in your misery, hoping it’ll inspire
I need a hit, can I take it, what to do, can I fake it?
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Turn a page, turn a year, turn a new age
Fucking up so fast that there’s no way to ever really gauge
How to float, how to win, how to breathe, how to live
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella

Белла Юнион (перевод)

Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз говорили
Поймал тебя за вредными привычками, деньги в пальто
И ты сейчас немного злишься, это «к черту это» и «к черту их»
Когда-то они все говорили твое имя
Теперь вы смотрите на свои пустые карманы, задаваясь вопросом, что изменилось
У них есть то, что есть у меня, что за игра, могу ли я сыграть в нее, пожалуйста?
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Вы подстригли волосы, переоделись, потеряли костюм
Скажи себе, что тебе лучше быть одному
Чем заняться, песни петь, песни писать, Spotify платит за мою жизнь
Станьте пародией на певца и автора песен
Утопая в своих страданиях, надеясь, что это вдохновит
Мне нужен удар, могу ли я его выдержать, что делать, могу ли я подделать его?
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Переверни страницу, переверни год, переверни новую эпоху
Трахаться так быстро, что нет возможности когда-либо по-настоящему оценить
Как плыть, как побеждать, как дышать, как жить
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла
Теперь я снова голоден, я должен собраться
Может быть, это будет тот, который подберет Белла