Перевод текста песни Opera - Hundred Reasons

Opera (оригинал)

What we have is a tricky situation
That won’t ever get in alright
If all you want’s just a dangerous liaison,
Then I’ve got one, right here.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
I bet it doesn’t work for you,
oh,
I don’t know
Do you know what you’ve done?
You’ve turned your back on the only one
Is this one life, one death
And no god except the one in your head.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
I bet it doesn’t work for you,
Oh,
I don’t know.
So goodbye, my friend
You didn’t make it to the end
I’m sorry you’re gone,
But glad we’re not afraid
So goodbye, my friend
You didn’t make it to the end
I’m sorry you’re gone,
But glad we’re not afraid
To Carry on
To raise your glass for one last time
To you.
What we have is a tricky situation
That won’t ever get in alright
If all you want’s just a dangerous liaison,
Then I’ve got one, right here.
What we have is a tricky situation
That won’t ever get in alright
If all you want’s just a dangerous liaison,
Then I’ve got one, right here.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
Pack it up and leave here with a broken pride.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
I bet it doesn’t work for you,
Oh,
I don’t know

Опера (перевод)

У нас непростая ситуация
Это никогда не будет хорошо
Если все, что тебе нужно, это просто опасная связь,
Тогда у меня есть один, прямо здесь.
Я знаю, ты хотел быть тем, кто в безопасности внутри
Бьюсь об заклад, это не работает для вас,
ой,
Я не знаю
Вы знаете, что вы сделали?
Вы отвернулись от единственного
Это одна жизнь, одна смерть
И никакого бога, кроме того, что в твоей голове.
Я знаю, ты хотел быть тем, кто в безопасности внутри
Бьюсь об заклад, это не работает для вас,
Ой,
Я не знаю.
Так что до свидания, мой друг
Вы не дошли до конца
Мне жаль, что ты ушел,
Но рад, что мы не боимся
Так что до свидания, мой друг
Вы не дошли до конца
Мне жаль, что ты ушел,
Но рад, что мы не боимся
Продолжать
Поднять свой бокал в последний раз
Тебе.
У нас непростая ситуация
Это никогда не будет хорошо
Если все, что тебе нужно, это просто опасная связь,
Тогда у меня есть один, прямо здесь.
У нас непростая ситуация
Это никогда не будет хорошо
Если все, что тебе нужно, это просто опасная связь,
Тогда у меня есть один, прямо здесь.
Я знаю, ты хотел быть тем, кто в безопасности внутри
Собирай вещи и уходи отсюда с разбитой гордостью.
Я знаю, ты хотел быть тем, кто в безопасности внутри
Бьюсь об заклад, это не работает для вас,
Ой,
Я не знаю