Перевод текста песни World Behind You - Human Zoo

World Behind You (оригинал)

This may not be the very first time
And it sure won’t be the last
A thousand times I have told you
Can we forget about the past, right now
You gotta tell me what you really want
You can face another day on your own
Or you can hold on and don’t give up
Just leave your World behind
Just leave your World behind you
It’s a State of real Confusion
Just leave your tears behind you
Don’t feed me with Illusions
Don’t give in to your Disaster
Stormy nights are creeping up on you
Standing right in front of you
I can always play the game without you
This may not be the very first time
And it sure won’t be the last
A thousand times I have told I say
Cos I won’t tell you anymore
Can we forget about the past, right now
So you can hold on, baby don’t give up
You can face another day, right by my side
And You can tell me, what you really want
So come on leave it all behind

Мир Позади Тебя (перевод)

Это может быть не первый раз
И это точно не будет последним
Тысячу раз я говорил тебе
Можем ли мы забыть о прошлом прямо сейчас
Ты должен сказать мне, чего ты действительно хочешь
Вы можете встретить другой день самостоятельно
Или вы можете держаться и не сдаваться
Просто оставьте свой мир позади
Просто оставьте свой мир позади себя
Это состояние настоящего замешательства
Просто оставь свои слезы позади себя
Не корми меня иллюзиями
Не поддавайтесь катастрофе
Бурные ночи подкрадываются к тебе
Стоя прямо перед вами
Я всегда могу играть в игру без тебя
Это может быть не первый раз
И это точно не будет последним
Тысячу раз я говорил, я говорю
Потому что я больше не скажу тебе
Можем ли мы забыть о прошлом прямо сейчас
Так что ты можешь держаться, детка, не сдавайся
Вы можете встретить другой день, прямо рядом со мной
И ты можешь сказать мне, чего ты действительно хочешь
Так что давай, оставь все позади