Перевод текста песни M-I-S-S-I-S-I-P-P-I - Hugo Duncan, Red Foley, The Dixie Dons

M-I-S-S-I-S-I-P-P-I (оригинал)

By the M, I crooked letter, crooked letter I
Crooked letter, crooked letter I
Cut back, cut back, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans (New Orleans)
It flows right by my Tennessee home
Where history was made by Steamboat Bill
(Floatin' down the river)
Give me M-P, H-I-S
Memphis is the town I mean
Way down yonder in the land of cotton
Folks like mine are never gotten
What a wonderful thrill, just to be
Down in Memphis, Tennessee
By the M, I crooked letter, crooked letter I
Crooked letter, crooked letter I
Cut back, cut back, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans
By the M, I crooked letter, crooked letter I
Crooked letter, crooked letter I
Cut back, cut back, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans
Well, it flows right by my Tennessee home
Where history was made by Steamboat Bill (Steamboat Bill)
Give me M-P, H-I-S
Memphis is the town I mean
Way down yonder in the land of cotton
Folks like mine are never gotten
What a wonderful thrill, just to be
Down in Memphis, Tennessee
By the M, I crooked letter, crooked letter I
Crooked letter, crooked letter I
Cut back, cut back, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans (Down the river)
Flowin' down to New Orleans

(перевод)

Буква М, кривая буква, кривая буква I
Кривая буква, кривая буква I
Сократите, сократите, я Миссисипи
Течет в Новый Орлеан (Новый Орлеан)
Он течет прямо у моего дома в Теннесси.
Где историю творил Пароход Билл
(Плывет по реке)
Дай мне M-P, H-I-S
Мемфис - это город, который я имею в виду
Путь вниз в стране хлопка
Такие люди, как мои, никогда не получают
Какой чудесный трепет, просто быть
В Мемфисе, Теннесси
Буква М, кривая буква, кривая буква I
Кривая буква, кривая буква I
Сократите, сократите, я Миссисипи
Течет в Новый Орлеан
Буква М, кривая буква, кривая буква I
Кривая буква, кривая буква I
Сократите, сократите, я Миссисипи
Течет в Новый Орлеан
Ну, она течет прямо у моего дома в Теннесси.
Где историю творил Стимбот Билл (Steamboat Bill)
Дай мне M-P, H-I-S
Мемфис - это город, который я имею в виду
Путь вниз в стране хлопка
Такие люди, как мои, никогда не получают
Какой чудесный трепет, просто быть
В Мемфисе, Теннесси
Буква М, кривая буква, кривая буква I
Кривая буква, кривая буква I
Сократите, сократите, я Миссисипи
Течет в Новый Орлеан (вниз по реке)
Течет в Новый Орлеан