| Dance with Me Tonight (оригинал) | Потанцуй со Мной Сегодня вечером (перевод) |
|---|---|
| It’s been so long | Это было так долго |
| Since I’ve known right from wrong | Поскольку я знаю правильное от неправильного |
| Got no job, sometimes I just sit down and sob | У меня нет работы, иногда я просто сажусь и рыдаю |
| Wondering if anything will go right | Хотите знать, если что-нибудь пойдет правильно |
| Or will you dance with me tonight | Или ты будешь танцевать со мной сегодня вечером |
| When the sun departs | Когда солнце уходит |
| I feel a hole down in my heart | Я чувствую дыру в сердце |
| Put on some shoes | Наденьте обувь |
| Come down here and listen to the blues | Иди сюда и слушай блюз |
| Wondering if anything will go right | Хотите знать, если что-нибудь пойдет правильно |
| Or will you dance with me tonight | Или ты будешь танцевать со мной сегодня вечером |
| I’m looking at you | Я смотрю на тебя |
| You’re looking at me | ты смотришь на меня |
| We’re the only two off the dance floor | Мы единственные двое вне танцпола |
| Do you see what I see | Ты видишь то же, что и я |
| Two broken lives working in harmony | Две сломанные жизни работают в гармонии |
| Might make for a decent time | Может сделать в течение приличного времени |
| So get up and dance with me | Так что вставай и танцуй со мной |
| I know that it seems that the grass will grow | Я знаю, что кажется, что трава вырастет |
| Better on the other side of the barb wire fence | Лучше по другую сторону забора из колючей проволоки |
| But that other side is not in sight | Но той другой стороны не видно |
| So I’m fine with what I have now | Так что меня устраивает то, что у меня есть сейчас |
| If you’ll dance with me tonight | Если ты будешь танцевать со мной сегодня вечером |
| What’s the point of life | В чем смысл жизни |
| If risk is just a board game | Если риск — это просто настольная игра |
| You roll the dice | Вы бросаете кости |
| But you’re just hoping that the rules change | Но вы просто надеетесь, что правила изменятся |
| What’s the point if you can’t bring yourself to say | Какой в этом смысл, если ты не можешь заставить себя сказать |
| Things you wanna say like | Вещи, которые вы хотите сказать, как |
| Dance with me tonight | Танцевать со мной сегодня вечером |
Перевод текста песни Dance with Me Tonight - Hugh Grant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dance with Me Tonight , исполнителя -Hugh Grant
В жанре:Музыка из фильмов
Дата выпуска:12.02.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |