Перевод текста песни Mr Highway Man - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Mr Highway Man (оригинал)

You know I’m the wolf, baby, you know I stays in the woods
You know I’m the wolf, babe, you know I stays in the woods
Well, when you get in trouble, you call the wolf out the woods
Well, you want my money, well, you want me to spend it on you
Well, you want my money, baby, you want the wolf to spend it on you
Just as soon as you get my fortune
She said, «What in world I want with you?»
Well, I spend my money, trying to make you satisfied
Well, I have spent my money, darlin', tryin' to make you satisfied
Well, the woman who took my money and took my home and
Oh, the wolf gonna wreck her life

Мистер Дорожный человек (перевод)

Ты знаешь, что я волк, детка, ты знаешь, что я остаюсь в лесу
Ты знаешь, что я волк, детка, ты знаешь, что я остаюсь в лесу
Ну, когда у тебя проблемы, ты зовешь волка из леса
Ну, ты хочешь мои деньги, ну, ты хочешь, чтобы я потратил их на тебя
Ну, ты хочешь моих денег, детка, ты хочешь, чтобы волк потратил их на тебя
Как только ты получишь мое состояние
Она сказала: «Что мне от тебя нужно?»
Ну, я трачу свои деньги, пытаясь угодить тебе
Ну, я потратил свои деньги, дорогая, пытаясь сделать тебя довольным
Что ж, женщина, которая взяла мои деньги и забрала мой дом и
О, волк разрушит ее жизнь