Перевод текста песни California Boogie - Howlin' Wolf, Muddy Waters

California Boogie (оригинал)

Going to to California, baby but I can’t carry you
Going to to California, baby now I can’t carry you
I’m going to California, they tell me it’s a fine place
Going to to California, gonna make that my home
Going to to California, gonna make that my home
I’ve got a pad for myself, baby my whole a day
California California California
I’m on my way
I’ve got a pad, for self and a younger date
Lookie here baby, meet me when I come
Lookie here baby, meet me when I come
I’m going to California to live the rest of my days
Blow!
California, you’re the best place in America
And I’m coming, you’re fine, a real boss, ain’t that sweet
I love California, I love it for myself
I love California, I love it for myself
I’m going to California to live the rest of my days

Калифорнийский Буги-вуги (перевод)

Собираюсь в Калифорнию, детка, но я не могу нести тебя
Собираюсь в Калифорнию, детка, теперь я не могу нести тебя
Я еду в Калифорнию, мне говорят, что это прекрасное место
Собираюсь в Калифорнию, собираюсь сделать это своим домом
Собираюсь в Калифорнию, собираюсь сделать это своим домом
У меня есть подушка для себя, детка, целый день
Калифорния Калифорния Калифорния
я уже в пути
У меня есть блокнот, для себя и для молодого человека
Послушай, детка, встретимся, когда я приду
Послушай, детка, встретимся, когда я приду
Я еду в Калифорнию, чтобы прожить остаток своих дней
Дуть!
Калифорния, ты лучшее место в Америке
И я иду, ты в порядке, настоящий босс, разве это не мило
Я люблю Калифорнию, я люблю ее для себя
Я люблю Калифорнию, я люблю ее для себя
Я еду в Калифорнию, чтобы прожить остаток своих дней