Перевод текста песни Mr.Highwayman - Howlin' Wolf

Mr.Highwayman (оригинал)

Be careful what you’re drivin', man
That Cadillac may get away, you better be careful
There standin' the highway man, standin' parked on the road
There standin' there highway man, parked on the road
You better watch out for the red light, just before you go
Green light says go, red light says stop
Look-a-here boy, you better be on your watch
There’s standin' a highway man, parked on the side of the road
You better be careful, 'bout how you drive on the road
Stop
I love the Cadillac, long wreckin' machine
I love a Cadillac, it’s a long wreckin' machine
Me an my baby can ride it, everything is nice till then
(Yeah)
I’ll make a cool hundred, I ain’t got time to stop for gas
I’ll make a cool hundred, I ain’t got time to stop for gas
I’m gonna drive this automobile, just as long as the gas lasts
(Play it)
Lookit here, man, please check this oil
Lookit here, man, please check this oil
Just a long Cadillac, bound to try out your soil

Мистер Разбойник с большой дороги (перевод)

Будь осторожен с тем, что ты водишь, чувак
Что Cadillac может уйти, вам лучше быть осторожным
Там стоит разбойник, стоит припаркованный на дороге
Там стоит дорожный человек, припаркованный на дороге
Вам лучше следить за красным светом, прежде чем идти
Зеленый свет говорит идти, красный свет говорит стоп
Послушай, мальчик, тебе лучше быть начеку
Там стоит дорожник, припаркованный на обочине дороги
Вам лучше быть осторожным, как вы едете по дороге
Останавливаться
Я люблю Кадиллак, длинную разрушительную машину
Я люблю Кадиллак, это длинная машина для разрушения
Я и мой ребенок можем ездить на нем, до тех пор все хорошо
(Ага)
Я заработаю крутую сотню, у меня нет времени заправляться
Я заработаю крутую сотню, у меня нет времени заправляться
Я буду водить этот автомобиль, пока есть бензин
(Сыграй)
Посмотри сюда, чувак, пожалуйста, проверь это масло.
Посмотри сюда, чувак, пожалуйста, проверь это масло.
Просто длинный кадиллак, который должен опробовать вашу землю