Перевод текста песни Miss James - Howlin' Wolf

Miss James (оригинал)

Miss James got big legs
And she got that natural hair
When I need love
She’s always there
She got everything I need
She’s able to please
Staking my claim
On Miss James
Miss James
Don’t have to worry 'bout the weather
She well put-together
Like a fine piece of leather, oh yeah
Got everything I need
Sure know how to please
Staking my claim
On Miss James
Miss James
Miss James
Sugar
When she do her thing
I got to get my baby
A great big diamond ring
Here’s the reason why
She know how to love me
Put no one above me
I’m staking my claim
Oh, sugar
On Miss James
Uh-huh, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
Oh yeah, yeah, yeah
Staking my claim

(перевод)

У мисс Джеймс большие ноги
И у нее были эти натуральные волосы
Когда мне нужна любовь
Она всегда рядом
Она получила все, что мне нужно
Она может угодить
Ставка на мою претензию
О мисс Джеймс
Мисс Джеймс
Не нужно беспокоиться о погоде
Она хорошо собрана
Как прекрасный кусок кожи, о да
Получил все, что мне нужно
Конечно, знаю, как угодить
Ставка на мою претензию
О мисс Джеймс
Мисс Джеймс
Мисс Джеймс
Сахар
Когда она делает свое дело
Я должен получить моего ребенка
Великолепное кольцо с большим бриллиантом
Вот почему
Она знает, как любить меня
Не ставь никого выше меня
Я делаю ставку
О, сахар
О мисс Джеймс
Угу, да
О-о-о-о, да, да, да, да
о-о-о-о
О да, да, да
Ставка на мою претензию