Перевод текста песни Dr. Free-Zee - Howlin' Wolf

Dr. Free-Zee (оригинал)

How Many More Years, have I got to let you dog me around
How many more years, have I got to let you dog me around
I’d soon rather be dead, sleeping six feet in the ground
I’m gonna fall on my knees, I’m gonna raise up my right hand
I’m gonna fall on my knees, I’m gonna raise up my right hand
Say I’d feel much better darling, if you’d just only understand
I’m going upstairs, I’m gonna bring back down my clothes
I’m going upstairs, I’m gonna bring back down my clothes, do them all
If anybody ask about me, just tell’em I walked out on

Доктор Фри-Зи (перевод)

Сколько еще лет я должен позволять тебе преследовать меня
Сколько еще лет я должен позволять тебе преследовать меня
Я предпочел бы скорее умереть, спать в шести футах от земли
Я упаду на колени, подниму правую руку
Я упаду на колени, подниму правую руку
Скажи, что мне было бы намного лучше, дорогая, если бы ты только понял
Я пойду наверх, я принесу свою одежду
Я пойду наверх, я принесу свою одежду, сделаю их все
Если кто-нибудь спросит обо мне, просто скажите им, что я ушел