Перевод текста песни My Last Affair (10-07-52) - Howlin' Wolf, Burnett

My Last Affair (10-07-52) (оригинал)

Oh well, this here’s my last affair
Oh well, this here’s my last affair
I’m gon' grab my clothes, baby, daddy’s gonna leave you there
Ooo yeah, you can write to me sometime
Ooo yeah darlin', you can write to me sometime
If you write to me, darlin', I’ll let ya know, I feel fine
Too late to worry, too late to worry when I’m gone
Too late to worry, darlin', too late to worry when I’m gone
I’m leavin' you early in the mo’nin', because little girl, well,
you have done me wrong

Мой последний роман (10-07-52) (перевод)

О, ну, это мой последний роман
О, ну, это мой последний роман
Я собираюсь схватить свою одежду, детка, папа оставит тебя там
Ооо да, вы можете написать мне когда-нибудь
Ооо, да, дорогая, ты можешь когда-нибудь написать мне
Если ты напишешь мне, дорогая, я дам тебе знать, я чувствую себя хорошо
Слишком поздно волноваться, слишком поздно волноваться, когда меня нет
Слишком поздно волноваться, дорогая, слишком поздно волноваться, когда меня нет
Я ухожу от тебя рано утром, потому что маленькая девочка, ну,
ты поступил со мной неправильно