Перевод текста песни Ice age - How to Destroy Angels

Ice age - How to Destroy Angels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ice age, исполнителя - How to Destroy Angels.
Дата выпуска: 03.03.2013
Язык песни: Английский

Ice Age

(оригинал)

Ледниковый период

(перевод на русский)
I find it looks the same, but everything has changedМне кажется, что, хотя всё выглядит по-старому, всё изменилось.
I find remembering gets harder every dayМне кажется, что вспоминать с каждым днём становится всё сложней.
Sometimes I still believe who I pretend to beПорой я всё ещё верю, что я тот, кем притворяюсь.
Sometimes, well everything's exactly how it seemsА иногда, ну... всё именно то, чем кажется.
--
I see the color of your eyes turn to grayЯ вижу, как твои глаза становятся серыми.
I feel the wind is growing colder every dayЯ чувствую, что ветер с каждым днем всё холодней.
Sometimes I open up the walls and disappearИногда я раскрываю эти стены и исчезаю.
Sometimes the crashing of the waves is all I hearИногда я слышу только шум разбивающихся волн.
--
Ocean, help me find a wayОкеан, помоги мне найти путь.
Ocean, wash us all awayОкеан, смой нас всех с лица Земли.
--
I know that everything we did will come aroundЯ знаю, что все наши поступки вернутся к нам.
I take the thought of you and burn it to the groundЯ хватаюсь за мысль о тебе и сжигаю ее дотла.
Sometimes I'm waiting for this ice age to arriveПорой я жду прихода этого ледникового периода.
Sometimes the hate in me is keeping me aliveА порой ненависть во мне — это то, что поддерживает во мне жизнь.
--
Ocean, help me find a wayОкеан, помоги мне найти путь.
Ocean, wash us all awayОкеан, смой нас всех с лица земли.
Ocean, help me find a wayОкеан, помоги мне найти путь.
Ocean, carry us awayОкеан, унеси нас отсюда.

Ice age

(оригинал)
I find it looks the same, but everything has changed
I find remembering gets harder every day
Sometimes I still believe who I pretend to be Sometimes, well everything’s exactly how it seems
I see the color of your eyes turn to gray
I feel the wind is growing colder every day
Sometimes I open up the walls and disappear
Sometimes the crashing of the waves is all I hear
Ocean, help me find a way
Ocean, wash us all away
I know that everything we did will come around
I take the thought of you and burn it to the ground
Sometimes I’m waiting for this ice age to arrive
Sometimes the hate in me is keeping me alive
Ocean, help me find a way
Ocean, wash us all away
Ocean, help me find a way
Ocean, carry us away

Ледниковый период

(перевод)
Я нахожу, что это выглядит так же, но все изменилось
Мне с каждым днем ​​становится все труднее вспоминать
Иногда я все еще верю, кем я притворяюсь Иногда, ну, все именно так, как кажется
Я вижу, как цвет твоих глаз становится серым
Я чувствую, что ветер становится холоднее с каждым днем
Иногда я открываю стены и исчезаю
Иногда грохот волн - это все, что я слышу
Океан, помоги мне найти путь
Океан, смойте нас всех
Я знаю, что все, что мы сделали, вернется
Я беру мысль о тебе и сжигаю ее дотла
Иногда я жду наступления этого ледникового периода
Иногда ненависть во мне поддерживает мою жизнь
Океан, помоги мне найти путь
Океан, смойте нас всех
Океан, помоги мне найти путь
Океан, унеси нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Space In Between 2010
A Drowning 2010
Fur Lined 2010
BBB 2010
Parasite 2010
Ice Age ft. deadmau5 2013
The Believers 2010

Тексты песен исполнителя: How to Destroy Angels