Перевод текста песни Bye Bye Love - Houston

Bye Bye Love (оригинал)

Yeah
She Said «You Dont Wanna Do Right»
Yeah
Ooh
Now I Done Stayed Out All Night
And I Went Walkin In At Four
She Had A Sign Out On The Front Porch
Tellin Me That I Dont Live Here No More
We Had A Argument, A Fight
And I Was Just Tryin To Work It Out
Now Im Just A Man Not Tryin To Catch A Case
So I Do What A Man’s Gotta Do
She Said
«Maybe We Should Get Married
You Should Buy A Ring»
And I Told Her I Can’t Make No Promises Today
You Ain’t Love Me Long Enough, Its Drivin Me So Crazy
Im Not Ready To Go That Far
«Bye Bye Love»
She Said
«You Dont Live Here No More
Unless You Change Your Mind
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»
«Bye Bye Love»
She Said
«You Dont Live Here No More
Unless You change Your Mind
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door
Cuz You Dont Live Here No More Boy»
We Been Together Now Almost A Year
And I Tried My Best To Raise Her Son
Like He Was My Own Kid, See
Every Time I Turn Around, And Look Up Its Gettin Weird
I Dont Wanna Commit To Her, But I Dont Wanna Let Her Go
She Dont Care Nothin About My Dreams
She Says «There Hobbies»
And I Should Work A Job And I Should Be Content
I Can’t Commit To Her Till She Commits To Herself
There Ain’t No Appealin
I Can Here Her Sayin
«Bye Bye Love»
She Said
«You Dont Live Here No More (noo more)
Unless You Change Your Mind (change your mind)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (ohh)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»
«Bye Bye Love» (bye bye love)
She Said
«You Dont Live Here No More (you dont live here)
Unless You Change Your Mind (mind)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (oohh)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy» (babe)
Na na na na na na (mmmm)
Na na na na na (well well well)
Na na na na na na (ooh)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy (ooh na)
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na (oh no)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (oh baby)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy
«Bye Bye Love» (im gonna say bye bye)
She Said
«You Dont Live Here No More (you dont live here)
Unless You Change Your Mind (this is my house)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (these are my clothes)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy» (no more)
«Bye Bye Love"(imma say goodbye)
She Said
«You Dont Live Here No More (houston dont play games girl)
Unless You Change Your Mind (ohh)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (no, you can pack them bags)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»
«Bye Bye Love» (bye bye bye bye)
She Said
«You Dont Live Here No More (no no no more)
Unless You Change Your Mind (im only 19)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (too young to get married)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»
«Bye Bye Love»
She Said
«You Dont Live Here No More (how you gonna have a sign on the front porch)
Unless You Change Your Mind (and tellin Me)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»

Пока Пока Любовь Моя (перевод)

Ага
Она сказала: «Ты не хочешь поступать правильно»
Ага
Ох
Теперь я не отсутствовал всю ночь
И я пошел в четыре
У нее была вывеска на крыльце
Скажи мне, что я здесь больше не живу
У нас был спор, ссора
И я просто пытался решить это
Теперь я просто человек, не пытающийся поймать дело
Поэтому я делаю то, что должен делать мужчина
Она сказала
«Может быть, нам стоит пожениться
Вы должны купить кольцо»
И я сказал ей, что сегодня не могу ничего обещать
Ты не любишь меня достаточно долго, это сводит меня с ума
Я не готов зайти так далеко
«Прощай, любовь»
Она сказала
«Ты здесь больше не живешь
Если вы не передумаете
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик»
«Прощай, любовь»
Она сказала
«Ты здесь больше не живешь
Если вы не передумаете
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик»
Мы вместе уже почти год
И я изо всех сил старался воспитать ее сына
Как будто он был моим собственным ребенком, см.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь и смотрю вверх, это становится странно
Я не хочу связываться с ней, но я не хочу отпускать ее
Она не заботится о моих мечтах
Она говорит: «Есть хобби»
И я должен работать, и я должен быть доволен
Я не могу посвятить себя ей, пока она не посвятит себя себе
Нет апелляции
Я могу здесь ее сказать
«Прощай, любовь»
Она сказала
«Ты больше здесь не живешь (больше нет)
Если вы не передумаете (передумаете)
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь (ооо)
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик»
«Пока, любовь» (пока, любовь)
Она сказала
«Ты здесь больше не живешь (ты здесь не живешь)
Если вы не передумаете (ум)
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь (ооо)
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик» (детка)
На на на на на на на на (мммм)
Na na na na na (ну хорошо хорошо)
На на на на на на на (ооо)
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик (о, на)
На на на на на на
На на на на на
На на на на на на на на (о нет)
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь (о, детка)
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик
«Пока, любовь» (я скажу «пока»)
Она сказала
«Ты здесь больше не живешь (ты здесь не живешь)
Если ты не передумаешь (это мой дом)
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь (это моя одежда)
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик» (не более)
«Пока, любовь» (я попрощаюсь)
Она сказала
«Тебе здесь больше не жить (Хьюстон, не играй в игры, девочка)
Если вы не передумаете (ооо)
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь (нет, вы можете упаковать их сумки)
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик»
«Пока, любовь» (пока, пока, пока)
Она сказала
«Ты больше здесь не живешь (нет, нет, больше)
Если только ты не передумаешь (мне всего 19 лет)
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь (слишком молоды, чтобы жениться)
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик»
«Прощай, любовь»
Она сказала
«Тебе здесь больше не жить (как у тебя будет табличка на крыльце)
Если ты не передумаешь (и не скажешь мне)
Вы можете упаковать их сумки, выйти за дверь
Потому что ты здесь больше не живешь, мальчик»