Перевод текста песни This Life - Hourcast

This Life (оригинал)

Whats happened to me?
Everything falls through
This can’t be real.
I can’t tell no more
Please help me I’m falling.
Falling under again
Feels like I’m drowning inside
And this is my life
It’s over again.
Please come to my rescue
And everything is breaking down I know
Please help me I’m falling.
Falling under again
Feels like I’m drowning inside
And this is my life
It’s all falling down.
It’s all coming down
Look around it’s all falling down it’s all breaking down
What I’ve found were all falling down, were all melting down
It’s all over.
I still need it.
It’s all over

Эта Жизнь (перевод)

Что со мной случилось?
Все проваливается
Это не может быть правдой.
Я больше не могу говорить
Пожалуйста, помогите мне, я падаю.
Падение снова
Такое ощущение, что я тону внутри
И это моя жизнь
Это снова закончилось.
Пожалуйста, приди ко мне на помощь
И все рушится, я знаю
Пожалуйста, помогите мне, я падаю.
Падение снова
Такое ощущение, что я тону внутри
И это моя жизнь
Все падает.
Все идет вниз
Оглянись, все рушится, все рушится
То, что я нашел, все падало, все таяло
Все кончено.
Мне все еще нужно это.
Все кончено