Перевод текста песни God Failed - Hourcast

God Failed (оригинал)

I’m your simple answer
I’m your true demise
I’m the inner vision
Clouding up your eyes
The glass of broken dreams
Nothing but this
How the hell did it start?
There’s too much to stop, and it’s worse to go on when enemies are your friends.
I don’t want it to stop, but I just can’t go on.
Beginning of the end.
I’m your wicked laughter
I’m your sweetest flame
I’m the everchanging
That remains the same!
In your world of plastic
I knew that this was nothing but suffering!
2: I just can’t turn it off, and you just leave it on.
Beginning of the end.
I just can’t shut it off, I need this to go on.
Beginning of the end.
It hurts too much to stop, and it’s worse to go on.
Like just killing myself
again.
Again!
Again!
I kill myself again
Kill ourselves again

Бог Потерпел Неудачу (перевод)

Я твой простой ответ
Я твоя настоящая смерть
Я внутреннее видение
Затуманивание ваших глаз
Стакан разбитых снов
Ничего, кроме этого
Как, черт возьми, это началось?
Слишком многое нужно останавливать, и еще хуже продолжать, когда враги — твои друзья.
Я не хочу, чтобы это прекращалось, но я просто не могу продолжать.
Начало конца.
Я твой злой смех
Я твое самое сладкое пламя
я постоянно меняюсь
Это остается прежним!
В вашем мире пластика
Я знала, что это не что иное, как страдание!
2: Я просто не могу его выключить, а ты просто оставляешь его включенным.
Начало конца.
Я просто не могу его выключить, мне нужно, чтобы это продолжалось.
Начало конца.
Слишком больно останавливаться, и еще хуже продолжать.
Просто убиваю себя
очередной раз.
Очередной раз!
Очередной раз!
Я снова убиваю себя
Убить себя снова