Перевод текста песни Hell Or Hollywood - Hourcast

Hell Or Hollywood (оригинал)

Well, isn’t it a bitch sometimes?
Considering a change of mind
It’s gonna keep you up at night
Knowing what lives on the inside
A place where it begins and ends
Just like the perfect drug that takes you down
Is this Hell or is it Hollywood?
I don’t care, all I know is it feels so good
I’m on the edge, I’m falling
Down, down, down
It’s 2 AM in Tinseltown
Playing with our lives in the underground
Indulging 'til we drown
Let’s see how far we can take it
Just looking to connect with something
Someone, anything that can bring me back to life
Is this Hell or is it Hollywood?
I don’t care, all I know is it feels so good
I’m on the edge, I’m falling
Down, down, down
I’m watching you, you’r watching me
I see through you, you can’t fool me
Don’t tell m I figured it out
What you’re all about, no doubt

(перевод)

Ну, разве это не сука иногда?
Учитывая изменение мнения
Это не даст тебе спать по ночам
Зная, что живет внутри
Место, где все начинается и заканчивается
Так же, как идеальный наркотик, который убивает вас
Это Ад или Голливуд?
Мне все равно, все, что я знаю, это так хорошо
Я на краю, я падаю
Вниз, вниз, вниз
В Тинселтауне 2 часа ночи.
Играем с нашими жизнями в подполье
Потворствуя, пока мы не утонем
Посмотрим, как далеко мы сможем зайти
Просто ищу связь с чем-то
Кто-то, что-нибудь, что может вернуть меня к жизни
Это Ад или Голливуд?
Мне все равно, все, что я знаю, это так хорошо
Я на краю, я падаю
Вниз, вниз, вниз
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
Я вижу тебя насквозь, ты не можешь меня обмануть
Не говори мне, что я понял это
Что вы все о, без сомнения