Перевод текста песни Hour Of Zero - My Life With The Thrill Kill Kult

Hour Of Zero (оригинал)

Change
Go back to the beginning
Thoughtless words are like shadows
from a world of icons and idols
from a world where words are craven images
upon the tablets of time.
There’s no time for love / where the wild ones live
It’s the way of the wicked / where the wild ones live
born victims of fear,
born into a life where pain is your very best friend.
It could’ve been me, it could’ve been you
Left on the doorstep to the human inferno
in the hour of zero.
One life, one fire
Get back to the beginning
in between birth and death we shall go
backwards and forwards and round and round
we talk we twist we turn we blow
our circuits.
get back the beginning.
pulling away, pushing it back
c h a n g e
we will take that chance
c h a n g e
we will move on…

Час Нуля (перевод)

Сдача
Go back to the beginning
Бездумные слова подобны теням
из мира икон и идолов
из мира, где слова – малодушные образы
на скрижалях времени.
Нет времени на любовь / где живут дикие
Это путь нечестивых / где живут дикие
рожденные жертвами страха,
родился в жизни, где боль – ваш лучший друг.
Это мог быть я, это мог быть ты
Оставленный на пороге человеческого ада
в час нулевой.
Одна жизнь, один огонь
Get back to the beginning
между рождением и смертью мы пойдем
назад и вперед и по кругу
мы говорим мы крутим мы крутим мы дуем
наши схемы.
вернуться к началу.
отталкивая, отталкивая его назад
сдача
мы воспользуемся этим шансом
сдача
мы будем двигаться дальше…