Перевод текста песни Three Summers Strong - Hot Water Music

Three Summers Strong (оригинал)

I will forgive but I won’t forget
I will not confirm living stains
We were locked
We had a lot
At times I’d say we had it all
Three summers strong
Three summers gone
Love/hate on rooftops and everywhere down below
But I still care
Yet I’m well aware-
Trust in gut before your word
That was of worth
Sorry you hurt
But you’ve brought it all upon yourself
What’s there to say when it’s all been said out loud
Why do you break yourself down and stay close to the ground
Stand yourself up now
I’m stepping out, I’m standing up and catching
A foothold that’s stronger than ever
So who’s to blame
Shouldn’t be a care
What’s done is done — go from there
And recuperate
From past mistakes
We have a choice from rise or fall
Strong ties are made by communication and maturity
The memories of you and I are full of pain that can’t be erased
The struggle that we couldn’t hide that burned us up that turned us inside out
the pain has been closed out but not thrown away

Три Сильных Лета (перевод)

Я прощу, но не забуду
Я не буду подтверждать живые пятна
Мы были заблокированы
У нас было много
Иногда я бы сказал, что у нас было все
Три лета сильные
Прошло три лета
Любовь/ненависть на крышах и повсюду внизу
Но мне все равно
Но я прекрасно знаю-
Доверяйте интуиции, прежде чем своему слову
Это того стоило
Извини, что тебе больно
Но ты навлекла все это на себя
Что можно сказать, когда все сказано вслух
Почему ты ломаешь себя и остаешься близко к земле
Встаньте прямо сейчас
Я выхожу, я встаю и ловлю
Точка опоры, которая сильнее, чем когда-либо
Так кто виноват
Не должно быть заботы
Что сделано, то сделано — вперед
И выздороветь
Из прошлых ошибок
У нас есть выбор между взлетом или падением
Крепкие связи создаются общением и зрелостью
Воспоминания о нас с тобой полны боли, которую невозможно стереть
Борьба, которую мы не могли скрыть, которая сожгла нас, которая вывернула нас наизнанку
боль была закрыта, но не отброшена