Перевод текста песни Why Don't It Sink In? - Hot Snakes

Why Don't It Sink In? (оригинал)

Ain’t it apparent?
Ain’t it obvious?
Ain’t it visible enough?
Ain’t it crystal clear?
Why don’t, why don’t
Why don’t, why don’t, why don’t it sink in?
To your head sprouting from you
Heads are nodding up and down in agreement
Why don’t, why don’t, why don’t, why don’t, why don’t, why don’t,
why don’t it sink in?
Why?

Почему Бы Ему Не Утонуть? (перевод)

Разве это не очевидно?
Разве это не очевидно?
Разве это недостаточно видно?
Разве это не кристально ясно?
Почему бы и нет, почему бы и нет
Почему бы и нет, почему бы и нет?
К твоей голове, прорастающей из тебя
Головы кивают в знак согласия
Почему бы и нет, почему бы и нет, почему бы и нет, почему бы и нет, почему бы и нет,
почему это не тонет?
Почему?