Перевод текста песни Who Died - Hot Snakes

Who Died (оригинал)

I’m at a seance
I tried prayer
Ex boyfriends, relatives and neighbors
Say you aren’t there
Tried the priest
I tried the maid
They tried to reach you
But you’re in the grave
My friends all wanna know
Who dies?
Yeah they all ask me
Who died?
Your phone is dead
You ain’t home
You ain’t alive
It was you
You, you’re the one who died
The Catholics confirm
What the Protestants knew
They thought it was them
They were glad it was you
Died like a princess
Lived like a slave
They tried to reach you
But you’re in the grave

Кто Умер (перевод)

я на сеансе
я пробовал молиться
Бывшие бойфренды, родственники и соседи
Скажи, что тебя нет
Пробовал священник
я попробовал горничную
Они пытались связаться с вами
Но ты в могиле
Все мои друзья хотят знать
Кто умирает?
Да, они все спрашивают меня
Который умер?
Ваш телефон не работает
Тебя нет дома
Вы не живы
Это был ты
Ты, ты тот, кто умер
Католики подтверждают
Что знали протестанты
Они думали, что это они
Они были рады, что это был ты
Умерла как принцесса
Жил как раб
Они пытались связаться с вами
Но ты в могиле