Перевод текста песни Slowin' Down The Fall - Hot Apple Pie, Willie Nelson

Slowin' Down The Fall - Hot Apple Pie, Willie Nelson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slowin' Down The Fall, исполнителя - Hot Apple Pie
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Slowin' Down The Fall

(оригинал)
Watchin' the neon flicker
Familiar smell of liquor in the air
It’s late an' no-one knows my name or face…
Think I’ve found the perfect place to disappear
Me an' Freddy Fender, the bartender
The last teardrop falls on the couple on the floor
Hearts that can’t recover…
We understand each other behind those swingin' doors
I just need some time to think
Somethin' strong to drink…
A moment to recall
With this kind of hurt, sometimes the whiskey works…
Sometimes it don’t at all
But at least I’m slowin' down the fall
This is my chair an' table
Sometimes I’m even able to control my life
Yeah, now an' then I forget the shape I’m in
But it all begins again tomorrow night
When I’ll need some time to think
Somethin' strong to drink…
A moment to recall
With this kind of hurt, sometimes the whiskey works…
Sometimes it don’t at all
But at least I’m slowin' down the fall
I just need some time to think
Somethin' strong to drink…
A moment to recall
With this kind of hurt, sometimes the whiskey works…
Sometimes it don’t at all
But at least I’m slowin' down the fall
At least I’m slowin' down the fall

Замедляю Падение.

(перевод)
Наблюдая за неоновым мерцанием
Знакомый запах ликера в воздухе
Уже поздно, и никто не знает моего имени или лица…
Думаю, я нашел идеальное место, чтобы исчезнуть
Я и Фредди Фендер, бармен
Последняя слеза падает на пару на полу
Сердца, которые не могут восстановиться…
Мы понимаем друг друга за этими качающимися дверями
Мне просто нужно время, чтобы подумать
Что-нибудь крепкое выпить…
Момент, чтобы вспомнить
С такой болью иногда помогает виски...
Иногда это не так
Но, по крайней мере, я замедляю падение
Это мой стул и стол
Иногда я даже могу контролировать свою жизнь
Да, сейчас, а потом я забываю, в какой форме я нахожусь
Но все начинается снова завтра ночью
Когда мне нужно время, чтобы подумать
Что-нибудь крепкое выпить…
Момент, чтобы вспомнить
С такой болью иногда помогает виски...
Иногда это не так
Но, по крайней мере, я замедляю падение
Мне просто нужно время, чтобы подумать
Что-нибудь крепкое выпить…
Момент, чтобы вспомнить
С такой болью иногда помогает виски...
Иногда это не так
Но, по крайней мере, я замедляю падение
По крайней мере, я замедляю падение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why Can't I Get To You 2004
My Way ft. Willie Nelson 2012
The Shape I'm In 2004
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Redneck Revolution 2004
Dreams Come True ft. Norah Jones 2003
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
Annabelle (Arkansas Is Callin' You) 2004
Everybody Wants To Dance With My Baby 2004
Songbird ft. Willie Nelson 2013
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
I Should've Seen Her Leavin' Comin' 2004
Easy ft. Willie Nelson 2011
All Together Now 2004
Easy Does It 2004
Whiskey River 2006
We're Makin' Up 2004
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Hillbillies 2004
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks 2013

Тексты песен исполнителя: Willie Nelson