Перевод текста песни 1070 - Horsey

1070 (оригинал)

Frozen cold for two long weeks
With the chapsticks and the mink
Like McDonald’s apple pie
The girl I lost turns cold and dry
If I could explain logically the reason she should be with me
She’d be with me, she’d be with me (Course she would)
There’s a world that I invent
In bed together we repent
And I turn into the snake
Eat that bitch like pasta bake
And if I knew just what to say
She’d cut the shit and come my way
We’d slip today
We’d slip today
Just say it
Just say it
Just say it
Just say it
I like you more than I love myself
I wouldn’t wanna have anyone else
I love you because I love myself and I couldn’t bear to see you With anyone else
So I love myself
So I love myself
Oh-ah-oh
I’m not a romantic man
But I got quite a large hand-span
I’m not a romantic man, oh-oh-woah
Yes I guess I speak a lot of nonsense
At least my hand-span's smaller than my conscience, woah-woah
Just say it
Just say it
Just say it
Just say it
I like you more than I love myself
Oh, I wouldn’t wanna have anyone else
I love you because I love myself, couldn’t bear to see you
With anyone else

1070 (перевод)

Морозный холод в течение двух долгих недель
С гигиеническими помадами и норкой
Как яблочный пирог Макдональдса
Девушка, которую я потерял, становится холодной и сухой
Если бы я мог логически объяснить, почему она должна быть со мной
Она была бы со мной, она была бы со мной (Конечно, она была бы)
Есть мир, который я изобретаю
В постели вместе мы каемся
И я превращаюсь в змею
Ешьте эту суку, как запекать макароны
И если бы я знал, что сказать
Она вырезала дерьмо и пришла ко мне
Мы бы поскользнулись сегодня
Мы бы поскользнулись сегодня
Просто сказать это
Просто сказать это
Просто сказать это
Просто сказать это
Ты мне нравишься больше, чем я люблю себя
Я бы не хотел никого другого
Я люблю тебя, потому что я люблю себя, и я не могу видеть тебя с кем-то еще
Так что я люблю себя
Так что я люблю себя
О-о-о
Я не романтик
Но у меня довольно большой размах рук
Я не романтик, о-о-оу
Да, наверное, я говорю много чепухи
По крайней мере, мой размах рук меньше, чем моя совесть, уоу-уоу
Просто сказать это
Просто сказать это
Просто сказать это
Просто сказать это
Ты мне нравишься больше, чем я люблю себя
О, я бы не хотел никого другого
Я люблю тебя, потому что я люблю себя, не могу видеть тебя
С кем-нибудь еще