Перевод текста песни J'ai quitté - Kalash Criminel, Hornet La Frappe, Farsenne

J'ai quitté (оригинал)

Eh, eh, eh, eh
Mais t’sais que c’est Farsenne
Eh, eh, oh, oh
J’marche avec mes couilles et mon 9 millimètres (millimètres)
J’donne que d’l’amour à celle qui m’a vu naître (m'a vu naître)
Le reste d’mes sentiments s’envole par la fenêtre (par la fenêtre)
C’est souvent comme ça, entouré de traîtres
Dès que j’fais cinq millions (eh), t’inquiète pas, on se barre
Fallait juste patienter, deux ans après, on s’sépare
J’te mens pas, j’ai flashé la première fois que j’t’ai vu
J’ai mis du cœur dans notre relation, au final, j’en ai plus
J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (uh)
Au volant d’la Merco (uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
fait mal, mal)
Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»
J’suis pas d’ceux qui en font trop, ma tête est remplie de souvenirs
J’refuse jamais le tête-à-tête, gros (tête-à-tête), plutôt mourir que de fuir
l’ennemi
J’fais l’tour de la ville, ici, les sentiments sont scellés
Pas d’Maserati, mais seulement lunettes de soleil
Sale Sonorités, c’est Death Row;
Sevran, c’est la hess, kho, ouh, oh, oh
J’veux pas d’ton love mais le monopole, Kalash Criminel
J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (uh)
Au volant d’la Merco (uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
fait mal, mal)
Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»
J’ai pas quitté mon bled, le ghetto en double-appel
J’ai mérité ma paie, moi, j’suis pas celui qu’on applaudit
J’ressors d’gàv en fin d’après-m', j’ai v'-esqui Fleury, Fresnes
On a traîné en bolide, fait l’tour de la street
J’recomptais mon bénéf', ne tient plus dans l'élastique
J’voulais la vie de Tony, mais rien ne m’fascine
Bébé, tu s’ras ma Bonnie, j’sais qu’ton cœur est fragile
J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (uh)
Au volant d’la Merco (uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
fait mal, mal)
Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»
Je me rappelle, ouais, je me fous du monde, depuis, ton nom me manque
J’ai mal et j’en ai perdu ma rime
L’impression d'être enfermé, j’réponds par la force car je n’ai plus les mots
J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (cinq millions du l’té-cô,
uh)
Au volant d’la Merco (au volant d’la Merco, uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
fait mal, mal)
Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»

Я покинул (перевод)

Эх, эх, эх, эх
Но ты знаешь, что это Фарсенн
Эй, эй, о, о
Я хожу со своими яйцами и своими 9 миллиметрами (миллиметрами)
Я даю любовь только тому, кто видел, как я родился (видел, как я родился)
Остальные мои чувства вылетают в окно (в окно)
Так часто бывает, в окружении предателей
Как только я заработаю пять миллионов (а), не волнуйся, мы уходим.
Нам оставалось только ждать, через два года мы расстаемся
Я не вру тебе, я вспыхнул, когда впервые увидел тебя
Я вкладываю душу в наши отношения, в конце концов, у меня больше
Я покинул гетто (ух), пять миллионов на стороне (ух)
За рулем Мерко (э-э), мы больше не увидимся, мы говорим «скоро увидимся» (э-э)
Я вышел из гетто (все грязное, грязное, грязное), пять миллионов на стороне (что
больно, больно)
За рулем Мерко (незаконно, девчонка) мы больше не увидимся, мы говорим "скоро увидимся"
Я не из тех, кто слишком много делает, моя голова полна воспоминаний
Я никогда не отказываюсь от тет-а-тет, чувак (тет-а-тет), скорее умру, чем убегу
враг
Я иду по городу, здесь чувства запечатаны
Нет Мазерати, только солнцезащитные очки
«Грязные звуки» — это камера смертников;
Севран, это Гесс, хо, оу, оу, оу
Мне нужна не твоя любовь, а монополия, Калаш Криминал
Я покинул гетто (ух), пять миллионов на стороне (ух)
За рулем Мерко (э-э), мы больше не увидимся, мы говорим «скоро увидимся» (э-э)
Я вышел из гетто (все грязное, грязное, грязное), пять миллионов на стороне (что
больно, больно)
За рулем Мерко (незаконно, девчонка) мы больше не увидимся, мы говорим "скоро увидимся"
Я не покинул свою деревню, гетто на двойном вызове
Я заработал свою зарплату, я не тот, кому аплодируют
Я выхожу из гавани в конце дня, я v'-esqui Fleury, Fresnes
Мы катались на гоночной машине, ездили по улице
Я пересчитал свою прибыль, больше не держащуюся на резинке
Я хотел жизни Тони, но меня ничто не очаровывает
Детка, ты будешь моей Бонни, я знаю, твое сердце хрупко.
Я покинул гетто (ух), пять миллионов на стороне (ух)
За рулем Мерко (э-э), мы больше не увидимся, мы говорим «скоро увидимся» (э-э)
Я вышел из гетто (все грязное, грязное, грязное), пять миллионов на стороне (что
больно, больно)
За рулем Мерко (незаконно, девчонка) мы больше не увидимся, мы говорим "скоро увидимся"
Я помню, да, мне наплевать, с тех пор я скучаю по твоему имени
Мне больно, и я потерял рифму
Впечатление, что я взаперти, я отвечаю с силой, потому что у меня больше нет слов
Я покинул гетто (э-э), пять миллионов на тройнике (пять миллионов на тройнике,
Эм-м-м)
За рулем Мерко (за рулем Мерко, ух) мы больше не увидимся, мы говорим "скоро увидимся" (ух)
Я вышел из гетто (все грязное, грязное, грязное), пять миллионов на стороне (что
больно, больно)
За рулем Мерко (незаконно, девчонка) мы больше не увидимся, мы говорим "скоро увидимся"