Перевод текста песни Zion Gates Mix 2 - Horace Andy

Zion Gates Mix 2 (оригинал)

I don’t want to
No, I don’t want to be outside
When Zion Gate close
I just want to
Yes, I want to be inside
When Zion Gate close
'Cause the world is enslaved
Millions are lost
Some seeking world power, some vanity
They don’t remember Jah
Sadder iniquity, prostitution
Too much wrong-doings
In the sight of Jah
So I don’t want to
No, I don’t want to be outside
When Zion Gate close
I just want to
Yes, I want to be inside
When Zion Gate close
Yeah, I don’t want to be outside
Black woman
Can’t you see what they are doing to you, oh?
Giving you evil bill to destroy your nation
You’re onto me (??)
Though one can teach the children the wrong-doings
And tell them that it’s right
So, I don’t want to
No, I don’t want to be outside
When Zion Gate close
I just want to
Yes, I want to be inside
When Zion Gate close
Yes, I want to be, be inside…

Сион Гейтс Микс 2 (перевод)

я не хочу
Нет, я не хочу быть снаружи
Когда Сионские врата закроются
Я всего-лишь хочу
Да, я хочу быть внутри
Когда Сионские врата закроются
Потому что мир порабощен
Миллионы потеряны
Кто-то ищет мировую власть, кто-то тщеславие
Они не помнят Джа
Более печальное беззаконие, проституция
Слишком много проступков
В глазах Джа
Так что я не хочу
Нет, я не хочу быть снаружи
Когда Сионские врата закроются
Я всего-лишь хочу
Да, я хочу быть внутри
Когда Сионские врата закроются
Да, я не хочу быть снаружи
Черная женщина
Разве ты не видишь, что они с тобой делают?
Даю вам злой счет, чтобы уничтожить вашу нацию
Ты на меня (??)
Хотя можно научить детей проступкам
И скажи им, что это правильно
Итак, я не хочу
Нет, я не хочу быть снаружи
Когда Сионские врата закроются
Я всего-лишь хочу
Да, я хочу быть внутри
Когда Сионские врата закроются
Да, я хочу быть, быть внутри…