Перевод текста песни That's How I Feel (w/Bunny Rugs) - Horace Andy

That's How I Feel (w/Bunny Rugs) (оригинал)

If we could see the world through the eyes of a child
We’d never ever lose faith in all of mankind
I take this chance, extend my hand to you
I reach across the world, show my respect is true
(Pre-Chorus)
For all we know,
We plant the seeds of love and it will grow yea yea
And then we’ll know
The winds of positivity will flow from soul to soul
(Chorus)
Beautiful dreamer
How we love you
You had the worlds in your hands
You help us understand what true love is
(Verse)
I am your sister and you are my brother
We have to make the choice to love one another
This is a game that’s easy to play
All we have to do is let love light the way
(Pre-Chorus)
For all we know,
We plant the seeds of love and it will grow yea yea
And then we’ll know
The winds of positivity will flow from soul to soul
(Chorus x2)
Beautiful dreamer
How we love you
You had the worlds in your hands
You help us understand what true love is
(Verse)
Young hearts run free
That’s the way that true love should be
One world in peace
‘Cus love is everything we need
We share a kind of dream
We have the same dream
I am your sister, you are my brother
We have to make the choice to love one another
Heart to heart and face to face
We come from the same place
From love

Вот Как Я Себя Чувствую (ж/Кроличьи Коврики) (перевод)

Если бы мы могли видеть мир глазами ребенка
Мы никогда не потеряем веру во все человечество
Я пользуюсь этим шансом, протягиваю тебе руку
Я достигаю всего мира, показываю, что мое уважение истинно
(Перед припевом)
Насколько нам известно,
Мы сажаем семена любви, и они вырастут, да, да.
И тогда мы будем знать
Ветры позитива потекут от души к душе
(Хор)
Прекрасный мечтатель
Как мы тебя любим
У вас были миры в ваших руках
Вы помогаете нам понять, что такое настоящая любовь
(Стих)
Я твоя сестра, а ты мой брат
Мы должны сделать выбор любить друг друга
Это игра, в которую легко играть
Все, что нам нужно сделать, это позволить любви осветить путь
(Перед припевом)
Насколько нам известно,
Мы сажаем семена любви, и они вырастут, да, да.
И тогда мы будем знать
Ветры позитива потекут от души к душе
(Припев x2)
Прекрасный мечтатель
Как мы тебя любим
У вас были миры в ваших руках
Вы помогаете нам понять, что такое настоящая любовь
(Стих)
Молодые сердца бегут бесплатно
Вот такой должна быть настоящая любовь
Один мир в мире
«Потому что любовь - это все, что нам нужно
Мы разделяем какую-то мечту
У нас один и тот же сон
Я твоя сестра, ты мой брат
Мы должны сделать выбор любить друг друга
Сердце к сердцу и лицом к лицу
Мы из одного места
От любви