Перевод текста песни Don't Take Your Guns To Town - Horace Andy

Don't Take Your Guns To Town (оригинал)

Pouring Rain
I really want the sun to shine, all over me
I can feel the pouring rain
I can feel the pouring rain
I really want sunshine
There are sometimes in life
When you feel like you’re never gonna win the days and nights
Move right alone nothing ever changes or rearranges you try to convince
Yourself one day everything will be alright it’s alright
But it’s so disappointing when you wake
Up to the same old fight
I can feel the pouring rain
It’s raining all over my face
Though i’m grateful for the clouds I really want sunshine
I can feel the pouring rain it’s raning all over my face although
I grateful for the clouds I really want sunshine
We have just got to keep the faith never give up never give in but when you
don’t know what to do maybe it’s time to change your point of view
I can feel the pouring rain
It’s raining all over my face
Though I’m grateful for the clouds I really want sunshine
I can feel the pouring rain it’s raining all over my face
Although
I grateful for the clouds I really want sunshine
Hearts meet the light of the sun to share love
With everyone we all have we all have clouds in our life but there’s
A rainbow deep down inside positive mind will see you though hold on to your
faith
That’s all you do don’t you know your change is coming it’s a part of life
you’ll
Everything is going to be alright
I can feel the pouring rain
It’s raining all over my face
Though I’m grateful for the clouds I really want sunshine
I can feel the pouring rain it’s raining all over my face although
I grateful for the clouds I really want sunshine

Не Берите Оружие В Город (перевод)

Проливной дождь
Я действительно хочу, чтобы солнце светило на меня
Я чувствую проливной дождь
Я чувствую проливной дождь
Я действительно хочу солнца
Иногда в жизни
Когда ты чувствуешь, что никогда не выиграешь дни и ночи
Двигайтесь прямо в одиночку, ничего никогда не меняется и не переставляется, как вы пытаетесь убедить
Когда-нибудь все будет хорошо, все в порядке
Но это так разочаровывает, когда ты просыпаешься
До той же старой битвы
Я чувствую проливной дождь
Дождь на моем лице
Хотя я благодарен за облака, я действительно хочу солнца
Я чувствую, как проливной дождь течет по моему лицу, хотя
Я благодарен за облака, я действительно хочу солнца
Мы просто должны хранить веру, никогда не сдаваться, никогда не сдаваться, но когда вы
не знаю что делать может пора изменить точку зрения
Я чувствую проливной дождь
Дождь на моем лице
Хотя я благодарен за облака, я действительно хочу солнца
Я чувствую, как проливной дождь льет на мое лицо
Несмотря на то что
Я благодарен за облака, я действительно хочу солнца
Сердца встречаются с солнечным светом, чтобы разделить любовь
Со всеми, кто у нас есть, у всех нас есть облака в нашей жизни, но есть
Радуга глубоко внутри позитивного ума увидит вас, хотя и держитесь за свое
вера
Это все, что вы делаете, разве вы не знаете, что ваши изменения приближаются, это часть жизни
Вы будете
Все будет хорошо
Я чувствую проливной дождь
Дождь на моем лице
Хотя я благодарен за облака, я действительно хочу солнца
Я чувствую, как проливной дождь льет на мое лицо, хотя
Я благодарен за облака, я действительно хочу солнца