Перевод текста песни Better Collie - Horace Andy

Better Collie (оригинал)

No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh, little darling of mine, I care for the life of me
Remember a sadder day, that now they say let be
Just don’t recount on me in the course of a lifetime run
Over and over again
No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh, little darling of mine, I just can’t believe it’s so
Though it seems strange to say, I never been laid so low
Such a mysterious way and the course of a lifetime runs
Over and over again
No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away

Лучше Колли (перевод)

Нет, я бы не давал ложной надежды
В этот странный и скорбный день
Но воссоединение матери и ребенка
Это всего лишь движение
О, мой милый, я забочусь о своей жизни
Помните печальный день, который теперь говорят пусть будет
Только не говори обо мне в течение всей жизни
Снова и снова
Нет, я бы не давал ложной надежды
В этот странный и скорбный день
Но воссоединение матери и ребенка
Это всего лишь движение
О, мой милый, я просто не могу поверить, что это так
Хотя это кажется странным, я никогда не был так низко
Такой таинственный путь и течение всей жизни бежит
Снова и снова
Нет, я бы не давал ложной надежды
В этот странный и скорбный день
Но воссоединение матери и ребенка
Это всего лишь движение
Но воссоединение матери и ребенка
Это всего лишь движение
Но воссоединение матери и ребенка
Это всего лишь движение
Но воссоединение матери и ребенка
Это всего лишь движение
Но воссоединение матери и ребенка
Это всего лишь движение