Перевод текста песни Ashegham Kardi - Hoorosh Band

Ashegham Kardi (оригинал)

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
با اون نگاه گیرات خودت و جا دادی تو قلبم
نمیدونم چی شد که شدم عاشق تو کم کم
خدا میدونه، منِ دیوونه دلم آروم نمیشه
نبینمت یه لحظه، آره این حال خوبم به همه دنیا می‌ارزه
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
پیشم بمون ابرو کمون با دل و جون دوسِت دارم
خوشم باهات، دلم میخواد سر روی زانوت بذارم
بیقرارتم خودم تکی، حرف دلم و بگم به کی
که عاشقش شدم و کشتی من و تو یکی
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
مهدی دارابی
مسعود جهانی
هوروش بند

Ашегам Карди (перевод)

Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этим взглядом ты взял себя и вложил в мое сердце
Я не знаю, что случилось, когда я влюбился в тебя понемногу
Бог знает, я не сумасшедший
Не видеть тебя ни на миг, да, я до сих пор стою перед всем миром
Ты любил меня, ты заставил меня чувствовать себя плохо
Не волнуйся, твоя другая рука волнуется
Что ты сделал?
Вы начали огонь
Знаешь, не будь, забирает сердце, что осталось перед тобой
Ты любил меня, ты заставил меня чувствовать себя плохо
Не волнуйся, твоя другая рука волнуется
Что ты сделал?
Вы начали огонь
Знаешь, не будь, забирает сердце, что осталось перед тобой
Останься со мной, я люблю тебя всем сердцем и душой
Ты мне нравишься, я хочу положить голову тебе на колени
Я беспокойный, я один, я с кем-то разговариваю
Я влюбился в него и в свой корабль и ты один
Ты любил меня, ты заставил меня чувствовать себя плохо
Не волнуйся, твоя другая рука волнуется
Что ты сделал?
Вы начали огонь
Знаешь, не будь, забирает сердце, что осталось перед тобой
Ты любил меня, ты заставил меня чувствовать себя плохо
Не волнуйся, твоя другая рука волнуется
Что ты сделал?
Вы начали огонь
Знаешь, не будь, забирает сердце, что осталось перед тобой
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мехди Дараби
Масуд Джахани
Хорош Бэнд