Перевод текста песни The Day I Turned To Glass - Honeycut

The Day I Turned To Glass (оригинал)

Just cause you got a broken toe
Don’t mean you can’t stand up tall
You ain’t got a mobile phone
Don’t mean you can’t call
They say that you’re made of ice
Don’t mean you’re a fake
They say they’re not just like you
Someday I might break
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
Just cause you got a talking bird
Don’t mean it’s gonna talk
Just cause you got a rocking horse
Don’t mean you can rock
So what if you send me a bill?
Don’t mean I’m gonna pay
You can send me a piano
Don’t mean I’m gonna play
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
The day I turned to glass
Heartbreak City limits coming up ahead
Open door—are you jumping out,
Or staying in?
I know we’ll be this way again

День, Когда Я Превратился В Стекло (перевод)

Просто потому, что у тебя сломан палец на ноге
Не означает, что вы не можете стоять высоко
У вас нет мобильного телефона
Не значит, что ты не можешь позвонить
Говорят, что ты сделан изо льда
Не значит, что ты подделка
Они говорят, что они не такие, как ты
Когда-нибудь я могу сломаться
Я слышал, ты звонишь через разбитое окно
Трубы поют издалека
Саксофоны мужским голосом играли бы
День, когда я превратился в стекло
Просто потому, что у тебя есть говорящая птица
Не значит, что он будет говорить
Просто потому, что у тебя есть лошадка-качалка
Не значит, что ты можешь качать
Так что, если вы пришлете мне счет?
Не значит, что я буду платить
Вы можете отправить мне пианино
Не значит, что я буду играть
Я слышал, ты звонишь через разбитое окно
Трубы поют издалека
Саксофоны мужским голосом играли бы
День, когда я превратился в стекло
День, когда я превратился в стекло
Ограничения Heartbreak City приближаются впереди
Открой дверь — ты выпрыгиваешь,
Или оставаться дома?
Я знаю, что мы снова будем такими