Перевод текста песни No Resurrection (El Revengo) - Holy Terror

No Resurrection (El Revengo) (оригинал)

Point counterpoint
The decending line, the human race' spiritual umbilical cord
Path of the dead, the light at the end of the tunnel
A compost beep, natures furtile upkeep
The decision, the choice, the agonizing fear of sinning
The leering lustful wanton thing
A romantic heart in all it’s bitter bondage
Actions of a sort that’s unforseen
No Resurrection, unless you want it to go on
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
The trial of living, the veil of ego’s conceit
Thinking one is ordained to control over men’s destinies
Hungry obsession to be bigger than everyone
Tbe hallway is long and it waits like the Twilight Zone
The self righteous fool thought be played by the rules
The tortured rich entombed with all their jewels
And the transient men who have all been condemned
But a heart burns brighter in many of them
Point counterpoint
T .V.
church school, parents, streets all with their disease
What can be learned that is not known
Everybody’s yelling, nobody’s telling
Somebody’s selling bad answers who’s really qualified
Rules, regulations, soul’s inquisition
Must I, should I, fear for my life
Standing sentinel waits at the doorway
Patiently watching the gateway tonight
No Resurrection, unless you walk into the sun
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
Point counterpoint
The developing soul, the primitive cold age old experiment
Humanity screams the survival of an endangered species
Plot in the Earth replanting the garden of love
Rules, regulations, soul’s inquisition
Must I, should I, fear for my life
Standing sentinel waits at the doorway
Patiently watching the gateway tonight
No Resurrection, unless you want it to go on
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
The trial of living the veil of ego’s conceit
Thinking one is ordained to control over men’s destinies
Hungry obsession to be bigger than everyone
The hallway is long and it waits like the Twilight Zone
The self righteous fool thought he played by the rules
The tortured rich entombed with all their jewels
And the transient men who have all been condemned
But a heart bums brighter in many of them

(перевод)

Контрапункт пункта
Нисходящая линия, духовная пуповина рода человеческого
Путь мертвых, свет в конце туннеля
Звуковой сигнал компоста, забота о природе
Решение, выбор, мучительный страх согрешить
Ухмыляющаяся похотливая распутная вещь
Романтическое сердце во всем горьком рабстве
Непредвиденные действия
Никакого Воскресения, если только вы не хотите, чтобы оно продолжалось.
Нет правильного или неправильного, нет вверх или вниз
Чувство жалости к гневу адского огня
Отрицание безрассудных амбиций жизни
Испытание жизни, завеса тщеславия эго
Думать, что человеку предназначено управлять судьбами людей
Голодная одержимость быть больше всех
Коридор длинный, и он ждет, как Сумеречная зона.
Самоуверенный дурак думал, что будет играть по правилам
Измученные богатые погребены со всеми своими драгоценностями
И преходящие люди, которые все были осуждены
Но сердце горит ярче во многих из них
Контрапункт пункта
ТЕЛЕВИДЕНИЕ.
церковная школа, родители, улицы все со своими болезнями
Что можно узнать из того, что неизвестно
Все кричат, никто не говорит
Кто-то продает плохие ответы, кто действительно квалифицирован
Правила, положения, инквизиция души
Должен ли я, должен ли я бояться за свою жизнь
Стоящий часовой ждет в дверях
Терпеливо наблюдая за шлюзом сегодня вечером
Нет Воскресения, если вы не пойдете на солнце
Нет правильного или неправильного, нет вверх или вниз
Чувство жалости к гневу адского огня
Отрицание безрассудных амбиций жизни
Контрапункт точки
Развивающаяся душа, примитивный холодный вековой эксперимент
Человечество кричит о выживании вымирающего вида
Участок на земле, пересаживающий сад любви
Правила, положения, инквизиция души
Должен ли я, должен ли я бояться за свою жизнь
Стоящий часовой ждет в дверях
Терпеливо наблюдая за шлюзом сегодня вечером
Никакого Воскресения, если только вы не хотите, чтобы оно продолжалось.
Нет правильного или неправильного, нет вверх или вниз
Чувство жалости к гневу адского огня
Отрицание безрассудных амбиций жизни
Испытание жизни под завесой тщеславия эго
Думать, что человеку предназначено управлять судьбами людей
Голодная одержимость быть больше всех
Коридор длинный, и он ждет, как в Сумеречной зоне.
Самодовольный дурак думал, что играет по правилам
Измученные богатые погребены со всеми своими драгоценностями
И преходящие люди, которые все были осуждены
Но сердце горит ярче у многих из них