Перевод текста песни Modern Day God - Holy Mother

Modern Day God (оригинал)

Satisfied your spirit you blamed your past on youth
Sanctified by Jesus it’s time you faced the truth
And why — oh, you blamed it on the devil inside
But you don’t give a fuck anyway!
Your Saturday’s binge is for happiness
And your Sundays crying to god
Can’t decide what religion you own
And your demons steering you wrong
Steering you wrong
I lost my god, but I gained youth
You tell everyone that I am God, god — yeah I’m the modern day god
God — yes, I’m the modern day god
Your Saturday’s binge is for happiness
And your Sundays crying to god
Can’t decide what religion you own
And your demons steering you wrong
Steering you wrong
I lost my god, but I gained youth
You tell everyone that I am God, god — yeah I’m the modern day god
God — yes, I’m the modern day god
Satisfied your spirit
Sanctified by youth
You saw the ghost of Jesus Christ
You finally faced the truth
Escape the lasting strain
Escape the lasting strain
Sanctified by Jesus
Sanctified by youth
You called the ghost of Jesus Christ
You finally faced the truth
Escape the lasting strain
Escaped the lasting strain yeah
And I am the modern day god
Strain yeah, along comes Sunday
You tell everyone that I am god, god
I am the modern day god
Yes I am the modern day god

Modern Day God (перевод)

Удовлетворенный ваш дух, вы винили свое прошлое в юности
Освященный Иисусом, пришло время взглянуть правде в глаза
И почему — о, ты обвинил в этом дьявола внутри
Но тебе все равно похуй!
Ваш субботний запой – для счастья
И твои воскресенья плачут перед богом
Не могу решить, к какой религии ты принадлежишь
И ваши демоны направляют вас неправильно
Управляя вами неправильно
Я потерял своего бога, но обрел молодость
Вы говорите всем, что я Бог, бог — да, я современный бог
Бог — да, я современный бог
Ваш субботний запой – для счастья
И твои воскресенья плачут перед богом
Не могу решить, к какой религии ты принадлежишь
И ваши демоны направляют вас неправильно
Управляя вами неправильно
Я потерял своего бога, но обрел молодость
Вы говорите всем, что я Бог, бог — да, я современный бог
Бог — да, я современный бог
Удовлетворенный ваш дух
Освященный молодежью
Вы видели призрак Иисуса Христа
Вы, наконец, столкнулись с правдой
Избавьтесь от постоянного напряжения
Избавьтесь от постоянного напряжения
Освящен Иисусом
Освященный молодежью
Вы назвали призрак Иисуса Христа
Вы, наконец, столкнулись с правдой
Избавьтесь от постоянного напряжения
Избежал длительного напряжения да
И я современный бог
Напрягайся, да, наступает воскресенье.
Ты говоришь всем, что я бог, бог
Я современный бог
Да, я современный бог