Перевод текста песни Permission to Fire - Holy Moses

Permission to Fire (оригинал)

AAAhhhhhh…
After school they take the gun
No emotions since Vietnam
Millions involved in this case
Plastic blood runs down their face
Living under blind instruction
Our saviours from destruction
Permission to fire with a smile
Do they care if we live or die
Play — that you don’t feel the pain
When the bullet hits your brain
Watch out — in this final maze
Bombs don’t shape a peaceful race
A reign of fear for tomorrow
Broken bones for our sorrow
Hell on earth is their bloody deed
The fuckin' army is their need
Play — that you don’t feel the pain
When the bullet hits your brain
Watch out — in this final maze
Bombs don’t shape a peaceful race
Play — that you don’t feel the pain
When the bullet hits your brain
Watch out — in this final maze
Bombs don’t shape a peaceful race
After school they take the gun
No emotions since Vietnam
Millions involved in this case
Plastic blood runs down their face
Living under blind instruction
Our saviours from destruction
Permission to fire with a smile
Do they care if we live or die

Разрешение на стрельбу (перевод)

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
После школы они берут пистолет
Никаких эмоций после Вьетнама
В этом деле замешаны миллионы
Пластиковая кровь течет по их лицу
Жизнь под слепой инструкцией
Наши спасители от разрушения
Разрешите стрелять с улыбкой
Их волнует, живем мы или умираем
Играй — чтобы ты не чувствовал боли
Когда пуля попадает в твой мозг
Осторожно — в этом последнем лабиринте
Бомбы не формируют мирную гонку
Царство страха перед завтрашним днем
Сломанные кости для нашей печали
Ад на земле - их кровавый поступок
Чертова армия - это их потребность
Играй — чтобы ты не чувствовал боли
Когда пуля попадает в твой мозг
Осторожно — в этом последнем лабиринте
Бомбы не формируют мирную гонку
Играй — чтобы ты не чувствовал боли
Когда пуля попадает в твой мозг
Осторожно — в этом последнем лабиринте
Бомбы не формируют мирную гонку
После школы они берут пистолет
Никаких эмоций после Вьетнама
В этом деле замешаны миллионы
Пластиковая кровь течет по их лицу
Жизнь под слепой инструкцией
Наши спасители от разрушения
Разрешите стрелять с улыбкой
Их волнует, живем мы или умираем