Перевод текста песни Lonely At The Top - Holly Herndon

Lonely At The Top (оригинал)

Hi, hi.
Welcome
Please don’t worry about being late for the appointment
Clients like you are our top priority
We feel so lucky you chose us
Yes, yes, yeah
I know how busy you are
I don’t know how you do it
You do seem a little stressed out
Are you okay?
Mmm, yeah
Just exhausted.
I can’t even imagine
I don’t know how you do it
I’m so glad you’re taking the time to take care of yourself today, though
Yes, yes, yeah
It’s important, and you deserve it
We’ll be in room three today
When you feel ready, you can go there
Is it okay if I come in?
Okay, great
Is everything to your liking?
Yeah, great
You really deserve it;
you work so hard
I don’t know how you do it
I’m going to touch you now
Can you relax your shoulders for me?
Great
And from what you’ve told me, so many people depend on you
And it’s not just because you’re good at what you do.
It’s because you’re a
great person
And from what you’ve told me, so many people in your position wouldn’t act as
generously as you do
Yeah, yeah
How does this feel?
Good.
Okay.
Great, great
I think about what you’re doing every day and you’re always giving
You’re giving the world your ideas
And from what you’ve told me, they’re incredible
Yeah, not everyone has these ideas, let alone your charisma
I don’t know how you do it
How’s the pressure?
Okay, great
I don’t know what we would do without you
Are you ready to move on?
Great, great
Can you sit up for me now?
Why wouldn’t you take the opportunities presented to you?
Someone is going to.
Someone has to
And you always seem to be in the right place at the right time
Yes, yes, yeah
You naturally attract possibility, and you know how to follow possibility
through into success
You aren’t afraid of it—so many people are
But it’s more than that, even
You’re so special in so many ways
All of your achievements just seem like your natural right
I was lost before I met you, and I know so many other people were too
You make us feel safe and secure
I don’t know what we would do without you
What I would do without you
You make us better
I don’t know how you do it

Одиноко Наверху (перевод)

Привет, привет.
Добро пожаловать
Пожалуйста, не бойтесь опоздать на встречу
Такие клиенты, как вы, наш главный приоритет
Нам так повезло, что вы выбрали нас
Да, да, да
Я знаю, как ты занят
Я не знаю, как ты это делаешь
Вы кажетесь немного напряженным
У тебя все нормально?
МММ да
Просто исчерпал.
я даже не могу представить
Я не знаю, как ты это делаешь
Я так рада, что ты нашел время, чтобы позаботиться о себе сегодня, хотя
Да, да, да
Это важно, и вы это заслужили
Сегодня мы будем в третьей комнате
Когда вы почувствуете, что готовы, вы можете пойти туда
Ничего, если я войду?
Хорошо, отлично
Вам все нравится?
Да, отлично
Вы действительно этого заслуживаете;
ты так много работаешь
Я не знаю, как ты это делаешь
Я собираюсь прикоснуться к тебе сейчас
Можешь расслабить для меня плечи?
большой
И судя по тому, что вы мне сказали, так много людей зависят от вас
И это не только потому, что вы хороши в том, что делаете.
Это потому что ты
Великая персона
И судя по тому, что вы мне сказали, так много людей на вашем месте не стали бы вести себя как
щедро, как ты
Ага-ага
Каково это?
Хорошо.
Хорошо.
Здорово-здорово
Я думаю о том, что вы делаете каждый день, и вы всегда даете
Вы дарите миру свои идеи
И из того, что вы мне сказали, они невероятны
Ага, не у всех есть такие идеи, что уж говорить о твоей харизме
Я не знаю, как ты это делаешь
Как давление?
Хорошо, отлично
Я не знаю, что бы мы делали без тебя
Вы готовы двигаться дальше?
Здорово-здорово
Вы можете сесть для меня сейчас?
Почему бы вам не воспользоваться предоставленными вам возможностями?
Кто-то собирается.
Кто-то должен
И ты всегда оказываешься в нужном месте в нужное время
Да, да, да
Вы естественным образом притягиваете возможность и знаете, как следовать возможности
к успеху
Вы не боитесь этого — так много людей
Но это даже больше, чем
Ты такой особенный во многих отношениях
Все ваши достижения просто кажутся вашим естественным правом
Я был потерян до того, как встретил тебя, и я знаю, что многие другие люди тоже
Вы заставляете нас чувствовать себя в безопасности
Я не знаю, что бы мы делали без тебя
Что бы я делал без тебя
Вы делаете нас лучше
Я не знаю, как ты это делаешь