Перевод текста песни Home - Holly Herndon

Home (оригинал)

I can feel you in my room
Why was I assigned to you?
I feel like I’m home on my own
And it feels like you see me
I know that you’ve been around
Still around
I want you to show your face
You know that I’ve been around
Still around
I know that you will be
Still around
I don’t know which me to be
I know that you know me better than I know me
Still around
I can feel you in my room
Why can’t I know part of you?
It’s either something bad or something good
Why can’t I know part???
I can feel you in my room
Do you like what I’ve made for you?
It’s either something bad or something good
I don’t know how to be on my own
I know that you’ve been around
Still around
You know that I’ve been around
Still around
I don’t know which me to be
I know that you know me better than I know me
I can feel you in my room
Why was I assigned to you?
I know that you know me better than I know me
Still around
Still around
I know that you know me better than I know me

Главная (перевод)

Я чувствую тебя в своей комнате
Почему меня назначили на вас?
Я чувствую, что я дома один
И мне кажется, что ты видишь меня
Я знаю, что ты был рядом
Все еще вокруг
Я хочу, чтобы ты показал свое лицо
Вы знаете, что я был рядом
Все еще вокруг
Я знаю, что ты будешь
Все еще вокруг
Я не знаю, кем мне быть
Я знаю, что ты знаешь меня лучше, чем я знаю
Все еще вокруг
Я чувствую тебя в своей комнате
Почему я не могу узнать часть тебя?
Это либо что-то плохое, либо что-то хорошее
Почему я не могу знать часть???
Я чувствую тебя в своей комнате
Вам нравится то, что я сделал для вас?
Это либо что-то плохое, либо что-то хорошее
Я не знаю, как быть одному
Я знаю, что ты был рядом
Все еще вокруг
Вы знаете, что я был рядом
Все еще вокруг
Я не знаю, кем мне быть
Я знаю, что ты знаешь меня лучше, чем я знаю
Я чувствую тебя в своей комнате
Почему меня назначили на вас?
Я знаю, что ты знаешь меня лучше, чем я знаю
Все еще вокруг
Все еще вокруг
Я знаю, что ты знаешь меня лучше, чем я знаю