Перевод текста песни Timbuktu - Holly Cole

Timbuktu (оригинал)

On the roof chimneys grin
Smoking their pipes like bitter winds forever
There’s nothing now
But broken glass
Shot to the touch
Nothing lasts
Like Romeo dressed in rags
I’m dancing like them
To the ring of the bell
Night is here ashes fall down
I’m waiting for you
Like a rose on a ground in Timbuktu
Afternoon my arms are filled emptiness
My heart is stilled forever
Flowers sway between the cracks
Laughing like kids from the side of the tracks
Where love will chant
And saxophones cried like the wind
From the top of the hill
Night is here ashes come down
I’m waiting, waiting for you
Like a rose on the ground in Timbuktu
You will pass by
As my hand trembles
Tea cup falls to the floor

Тимбукту (перевод)

На крыше дымоходы ухмыляются
Курение их трубок, как горькие ветры навсегда
Сейчас ничего нет
Но битое стекло
Выстрел на ощупь
Ничто не вечно
Как Ромео, одетый в лохмотья
я танцую как они
К звону колокола
Ночь здесь, пепел падает
Я жду тебя
Как роза на земле в Тимбукту
Днем мои руки наполнены пустотой
Мое сердце замерло навсегда
Цветы качаются между трещинами
Смеясь, как дети, со стороны дорожек
Где любовь будет воспевать
И саксофоны кричали, как ветер
С вершины холма
Ночь здесь, пепел падает
Я жду, жду тебя
Как роза на земле в Тимбукту
Вы пройдете мимо
Когда моя рука дрожит
Чашка чая падает на пол