Перевод текста песни Romantically Helpless - Holly Cole

Romantically Helpless (оригинал)

Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
If you find me interesting, you wont be disappointed
Im very open-minded in all the right places
Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don’t wanna hurt you
I just want to love you
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
If you wanna kick it with me Im going to the beach
If you wanna be with me, please call
Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don’t wanna hurt you
I just wanna love you
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
Romantically helpless, romantically helpless
Im very interesting, you wont be disappointed
Im very open-minded in all the right places
Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don’t don’t wanna hurt you
I just wanna love you
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with

Романтически Беспомощный (перевод)

Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время
Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время
Если вы найдете меня интересным, вы не будете разочарованы
Я очень непредубежден во всех нужных местах
Давай, сделай этот шаг
Удовлетворение гарантировано
Я не хочу причинять тебе боль
Я просто хочу любить тебя
Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время
Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время
Если ты хочешь потренироваться со мной, я иду на пляж
Если хочешь быть со мной, пожалуйста, позвони
Давай, сделай этот шаг
Удовлетворение гарантировано
Я не хочу причинять тебе боль
Я просто хочу любить тебя
Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время
Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время
Романтически беспомощный, романтически беспомощный
Мне очень интересно, вы не будете разочарованы
Я очень непредубежден во всех нужных местах
Давай, сделай этот шаг
Удовлетворение гарантировано
Я не хочу причинять тебе боль
Я просто хочу любить тебя
Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время
Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время
Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время
Я просто ищу кого-нибудь, чтобы хорошо провести время