Перевод текста песни Que Sera Sera - Holly Cole

Que Sera Sera - Holly Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Sera Sera, исполнителя - Holly Cole. Песня из альбома Don't Smoke in Bed, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Que Sera Sera

(оригинал)
When I was just a little girl
I asked my mother
What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?
Here’s what she said to me…
Que sera sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera sera
When I grew up and fell in love
I asked my lover what lies ahead?
Will there be rainbows day after day?
Here’s what my lover said…
Que sera sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera sera
Que sera sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera sera

Что Будет Будет

(перевод)
Когда я была просто маленькой девочкой
я спросила у мамы
Кем я буду?
Буду ли я красивой?
Буду ли я богат?
Вот что она мне сказала…
Que сыворотка сыворотка
Чему быть, того не миновать
Будущее не нам видеть
Que сыворотка сыворотка
Когда я вырос и влюбился
Я спросил своего любовника, что ждет впереди?
Будут ли радуги изо дня в день?
Вот что сказал мой любовник…
Que сыворотка сыворотка
Чему быть, того не миновать
Будущее не нам видеть
Que сыворотка сыворотка
Que сыворотка сыворотка
Чему быть, того не миновать
Будущее не нам видеть
Que сыворотка сыворотка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Train Song 1994
Calling You 1991
Sleigh Ride 2001
The Christmas Song 2001
Santa Baby 2001
I Want You 1994
Christmas Blues 2021
Trust In Me 1991
Make It Go Away 1996
God Will 1991
Jersey Girl 1994
Alison 1999
I've Just Seen A Face ft. Holly Cole 1996
Charade 2007
god Only Knows 2003
A Cottage For Sale 2003
I Will Wait For You 2007
Waters Of March 2007
Larger Than Life 2007
Life Is Just A Bowl Of Cherries 2007

Тексты песен исполнителя: Holly Cole