Перевод текста песни Hold On - Holly Cole

Hold On (оригинал)

Hold on
My tears hold on
My soul trembling hold on
Drive away my loneliness
Help me forget my sorrow
Hold on
Hold on
My screams hold on
Your hands my hands hold on
Red wine and our love is entwine
On a bed that borrowed
And I think I found the cure
For all my heart endures
Here and now I tell myself
Here and now I tell myself
Hold on
Between the stars
Between the lines
Between the clouds
Between the crimes
Hold on, yeah
We drift away
We drift away
The past is gone with yesterday
Hold on
My love hold on
Please stay don’t fade
Hold on
Drive away my loneliness
Help me forget tomorrow
As I shelter you in my arms
My tears fall through your hands
Here and now I tell myself
I am strong I tell myself
To hold on
Between the hours
Between the nights
Between the streets
Between the lights
Hold on
How long we fall from yesterday
We find ourselves in moods away
Hold on
Between the stars
Between the lines
Between the clouds
Between the crimes
Hold on
We drift away
We drift away
The past is gone with yesterday
Between the hours
Between the nights
Between the streets
Between the lights
Hold on
How long we fall from yesterday
We find ourselves in moods away
Hold on
(fade)

держись (перевод)

Подожди
Мои слезы держатся
Моя душа дрожит
Прогони мое одиночество
Помоги мне забыть мою печаль
Подожди
Подожди
Мои крики продолжаются
Твои руки мои руки держат
Красное вино и наша любовь переплетаются
На кровати, которая одолжила
И я думаю, что нашел лекарство
Для всего моего сердца
Здесь и сейчас я говорю себе
Здесь и сейчас я говорю себе
Подожди
Между звездами
Между линиями
Между облаками
Между преступлениями
Держись, да
Мы уходим
Мы уходим
Прошлое ушло со вчерашним днем
Подожди
Моя любовь, держись
Пожалуйста, оставайтесь, не исчезайте
Подожди
Прогони мое одиночество
Помоги мне забыть завтра
Когда я укрываю тебя в своих объятиях
Мои слезы падают сквозь твои руки
Здесь и сейчас я говорю себе
Я сильный, я говорю себе
Держаться
Между часами
Между ночами
Между улицами
Между огнями
Подожди
Как долго мы падаем со вчерашнего дня
Мы находимся в настроении далеко
Подожди
Между звездами
Между линиями
Между облаками
Между преступлениями
Подожди
Мы уходим
Мы уходим
Прошлое ушло со вчерашним днем
Между часами
Между ночами
Между улицами
Между огнями
Подожди
Как долго мы падаем со вчерашнего дня
Мы находимся в настроении далеко
Подожди
(тускнеть)