Перевод текста песни Girl Talk - Holly Cole

Girl Talk (оригинал)

We like to chat about
The dresses we will wear tonight
We chew the fat about
Our tresses and the neighbour’s fight
Inconsequential things men don’t really care to know
Become essential things that girls all find so apropros
It’s all been planned, please take my hand
Just understand the sweetest
Girl talk
Girl talk
We all meow about
The ups and downs of all our friends
The who, the how, the why
We dish the dirt, it never ends
The weaker sex, the speaker sex you mortal males behold
But though we joke, we wouldn’t trade you for a sack of gold
So baby stay, and gab away
Just to hear me say the sweetest
Girl talk
Girl talk
We all meow about
The ups and downs of all our friends
The who, the how, the why
We dish the dirt, it never ends
The weaker sex, the speaker sex you mortal males behold
But though we joke we wouldn’t trade you for a sack of gold
It’s all been planned, please take my hand
Just understand the sweetest
Girl talk
Girl talk
The sweetest
Girl talk
Girl talk
The sweetest
Girl talk
Talks of…
Youuuuu

Девичьи разговоры (перевод)

Нам нравится болтать о
Платья, которые мы наденем сегодня вечером
Мы жуем жир о
Наши косы и соседская драка
Несущественные вещи, которые мужчины действительно не хотят знать
Станьте важными вещами, которые все девушки считают уместными
Все спланировано, пожалуйста, возьми меня за руку
Просто пойми самое сладкое
Разговор с девушкой
Разговор с девушкой
Мы все мяукаем
Взлеты и падения всех наших друзей
Кто, как, почему
Мы поливаем грязью, она никогда не заканчивается
Слабый пол, говорящий пол, которого вы, смертные мужчины, видите
Но хоть мы и шутим, мы не променяем вас на мешок золота
Так что, детка, останься и болтай прочь
Просто чтобы услышать, как я говорю самое сладкое
Разговор с девушкой
Разговор с девушкой
Мы все мяукаем
Взлеты и падения всех наших друзей
Кто, как, почему
Мы поливаем грязью, она никогда не заканчивается
Слабый пол, говорящий пол, которого вы, смертные мужчины, видите
Но хоть мы и шутим, мы бы не променяли вас на мешок золота
Все спланировано, пожалуйста, возьми меня за руку
Просто пойми самое сладкое
Разговор с девушкой
Разговор с девушкой
Самый сладкий
Разговор с девушкой
Разговор с девушкой
Самый сладкий
Разговор с девушкой
Разговоры о…
тыуууу