Перевод текста песни Again & Again - Holly Brook

Again & Again (оригинал)

One, two
One, two, three
Ah-ha
Unlocking metaphors, caches that were safe before
Lost their secrets to the wind
Yeah, it isn’t everyday you can see the other face
Watching you, I’m watching me, who could this be?
Your wounds begin to sing
Red melodies that sting like ice bury me twice
Running from the heat from the lines that break me, oh
I’ll give another try
Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give just to live
For the feeling, yeah
Use me again
Ha-ya
La-do-di-da-da-da
You’re stuck in a centerfold written in capitals
Bake the time, talking through wine
Young boys that you tantalize
Sipping on your pretty eyes
But you would kill just to feel real
Lately on this vine, the showers have been steady, oh
Are you ready for this flight?
Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give just to live
For the feeling, yeah
Use me again
Again and again
Again and again
Again and again
Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give just to live
For the feeling, oh
Use me again

Снова и Снова (перевод)

Один два
Раз два три
Ах-ха
Открывая метафоры, тайники, которые раньше были в безопасности
Потеряли свои секреты на ветер
Да, не каждый день можно увидеть другое лицо
Смотрю на тебя, я смотрю на себя, кто бы это мог быть?
Ваши раны начинают петь
Красные мелодии, которые жалят, как лед, хоронят меня дважды
Убегаю от жары, от строк, которые меня ломают, о
Я попробую еще раз
Падший ангел
Ваш терминал высокий
Кормление голода вашего неба
Возьми весь яд, который я даю, чтобы жить
Для чувства, да
Используй меня снова
Ха-я
Ла-до-ди-да-да-да
Вы застряли на развороте, написанном заглавными буквами
Выпекайте время, разговаривая через вино
Молодые мальчики, которых вы дразните
Потягивая твои красивые глаза
Но вы бы убили, просто чтобы почувствовать себя настоящим
В последнее время на этой лозе ливни были постоянными, о
Вы готовы к этому полету?
Падший ангел
Ваш терминал высокий
Кормление голода вашего неба
Возьми весь яд, который я даю, чтобы жить
Для чувства, да
Используй меня снова
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
Падший ангел
Ваш терминал высокий
Кормление голода вашего неба
Возьми весь яд, который я даю, чтобы жить
Для чувства, о
Используй меня снова