Перевод текста песни Memento Mori - Hollow Wood

Memento Mori (оригинал)

We where young… seeking for truth of length
Disapeared… lost in the old great devine
I’ve been thinking about the last time you.
You spoke to me
You spoke at me
I’ve been thinking about when I fell to my knees
When I fell to my knees
Everybody seems to have moved on
In this old familiar place I call my home…
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
We grew old
In a field we built our hopes
We move away
All these winds are just so strong
I’ve been searching for… quit a while now
And its an empty room
Just an empty room
I am remembering… a heart beat within
But its an empthy tumb, just an empthy tumb
Everybody seems to have moved on
In this old familiar place I call my home…
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
Oho’o… take your pockets full of gold
Oho’o… I wear my rags, you wear your clothes
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around

(перевод)

Мы, когда были молоды… ищем длинную истину
Исчез... потерянный в старом великом божестве
Я думал о тебе в последний раз.
Ты говорил со мной
Ты говорил со мной
Я думал о том, когда я упал на колени
Когда я упал на колени
Все, кажется, переехали
В этом старом знакомом месте, которое я называю своим домом...
Охооо... Ты не можешь отнять это сердце
Охооо... Можешь копать себе могилу
Возьми меня за руки... давай сожжем эти мосты
Вы задавались вопросом, почему меня не было рядом
Мы состарились
В поле мы строили наши надежды
мы уходим
Все эти ветры такие сильные
Я искал… бросить сейчас
И это пустая комната
Просто пустая комната
Я помню… сердцебиение внутри
Но это пустая бочка, просто пустая бочка
Все, кажется, переехали
В этом старом знакомом месте, которое я называю своим домом...
Охооо... Ты не можешь отнять это сердце
Охооо... Можешь копать себе могилу
Возьми меня за руки... давай сожжем эти мосты
Вы задавались вопросом, почему меня не было рядом
Огоо... набери карманы, полные золота
Oho'o ... Я ношу свои тряпки, ты носишь свою одежду
Возьми меня за руки... давай сожжем эти мосты
Вы задавались вопросом, почему меня не было рядом
Охооо... Ты не можешь отнять это сердце
Охооо... Можешь копать себе могилу
Возьми меня за руки... давай сожжем эти мосты
Вы задавались вопросом, почему меня не было рядом